废话

When senior Tories are asked about his tax affairs their squirming circumlocutions are painful to hear.

当保守党高层被问及勋爵纳税的情况时，他们羞怯而冗长的废话让人惨不忍闻。

Reading this was the moment when I knew for sure that busyness isn't such a huge problem after all and that a lot of sentimental tosh is talked about it .

正是读这本书的时候，我意识到，忙碌终究不是一个了不得的大问题，尽管围绕着它已经有许多感伤的废话。

All which details, I have no doubt, JONES, who reads this book at his Club, will pronounce to be excessively foolish, trivial, twaddling, and ultra-sentimental.

琼斯①在他的俱乐部里看这本书看到这些细节，一定会骂它们琐碎、无聊，全是废话，而且异乎寻常的肉麻。

I am aware of that the more you speak, the better spoken English will be,but I still worry about bad pronounciation and unfluent erpression.

你要表达的意思都是废话，外教根本不关心，你英语口语差到什么程度他只能从你的表达看出来。

Quit your yapping and fix me one.

别废话了给我来一杯

So,why not be silent and learn to be a thought-reader.

所以，还是闭上大嘴吧，少说点废话，多揣摩点心思。

I certainly don't need to be getting this Old World crap from you.

我可不需要你再给我讲那一套旧社会的废话。

Bugger off.

少废话。

I guess he scared the crap out of them, didn't he?

我猜想他害怕了这些人的废话，不是吗？

I never crashed because of this but it did scare the crap out of me.

我从来没有因为这个坠毁，但没有吓退那些废话了我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。