废话

I do strive to REALLY follow Messiah, not the nonsense, basically unscriptural concept many people have of him.

我力求真正走弥赛亚，不说废话，基本上unscriptural概念，很多人都对他的期望。

However, there are also some who uphold B unshakably.

这个是我不喜欢的，但是如果你字数不够，废话来凑。

What is the content that achieves formerly, here also not verbiage, if you do not know the fault that is me, I should not write this article to give you.

什么是原创的内容，我这里也不多废话了，假如你不懂是我的错，我不应该写这个文章给你。

As with health care last year, there has been a lot of verbiage and not much steel.

正如去年的医疗改革，国外有很多废话，但不是很强硬。

I'vet had enough of your garbage.

我听腻了你的废话。

Now that may be pretty common advice these days – but it is also waffle.

这是在今天相当常见的建议，但它也是废话。

I had expected the recession to kill off the global epidemic of Waffle Flu.

我本来预计经济衰退会消灭这种全球流行的"废话流感"。

For heaven's sake, Ashley Wilks, don't stand there talking nonsense at me...

威尔克斯，不要站在那里跟我讲那些没用的废话。。。

Woops, forgot to add this: My sister also couldn't believe how every time somebody came out to give Adam a sip of water, or to touch up his makeup, or whatever, Adam always thanked them before they walked away. Every. Single.

呵呵，废话了一点，我姐姐说还有一点让她很难想象的，ADAM怎么可以做到每次有人端水给他，或者帮他补一下妆，还是无论什么人面对他时，他总是会在别人离开前说"谢谢"，说一次没什么，但是他是这样对待每一个人，每一次！

While this is sometimes a difficult balance to strike, you should review and edit your resume with a very discriminating eye toward reducing unnecessary wordiness. Every word in your resume should have a purpose.

当然这样做是很困难的，你需要从不同角度重新审视编辑你的简历，尽量减少不必要的废话，确保简历中的每一句话都有一个目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。