废话

They do not follow the law of parsimony .

有时候，指路说得太复杂，掺进了一些废话，不符合惜墨如金的简洁法则。

Fly your pelican through the city, avoid other birds, planes and helicopters and crap on cars.

粉煤灰在城市的鹈鹕，避免其他鸟类，飞机和直升机和汽车废话。

Finally, exams demand clarity of thought and expression and penalise waffle and bullshit.

最后，考试需要思维清晰、表述简洁，说废话是会受惩罚的。

From MSG in food to perchloroethylene in dry cleaning, this AZ guide provides clear, no-nonsense information on...

从消息中在食品兑一perchloroethylene在干洗，这几次AZ 向导内提供清楚，废话不信息关于。。。

Had a preference for circumlocutious rather than forthright expression; A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.

转弯抹角而不是直接表达的偏好；对陈腐的诗风作迂回冗长的研究，/让人仍然苦思冥想、无法忍受/让人仍然觉得废话连篇、诸多歧义。

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废话连篇的散文。名词 n。

She was a subscriber for all the "Health" periodicals and phrenological frauds; and the solemn ignorance they were inflated with was breath to her nostrils.

什么通风透气、怎样上床和起床、吃什么、喝什么、运动量多少为佳、保持什么样的心情，还有穿什么样的衣服等等，这一切废话都被她当作至理名言。

Of course on the grand scheme of things their relationship is nothing but piffle.

当然，在大计划中的关系是什么，但废话。

NEW YORK -- Grizzlies GM Chris Wallace went on the offensive against his critics on Thursday, calling the unattributed criticism of the Pau Gasol trade from other general managers "pillow talk" and daring any league executives to go on the record against the deal.

灰熊总经理Chris Wallace周四继续用言语攻击那些来自其他球队管理层的对他所做的加索尔交易的批评，称那些批评都是枕边废话，并愿意与联盟中任何反对这笔交易的经理辩论。

"Rubbish," said one of the clerks, a thin elderly man in pince-nez, nobody will volunteer.

"废话。"一个职员说道。他是一个上了年纪的戴着夹鼻眼镜的老头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。