废话

But were the political branches the sole arbiters of the public-private distinction, the Public Use Clause would amount to little more than hortatory fluff.

但是如果政治力量是对于公共和私人的区别的唯一仲裁者的话，那么Public Use条款就不过是一些动听的废话，一个对于公用要求解释的外部的，司法的检查，虽然是有限的，却是必要的。

But were the political branches the sole arbiters of the public-private distinction, the public use ount to little more than hortatory fluff.

但是如果政治力量是对于公共和私人的区别的唯一仲裁者的话，那么public use条款就不过是一些动听的废话，一个对于公用要求解释的外部的，司法的检查，虽然是有限的，却是必要的。

There are so many blogs in internet which Idon't have much time to browse. I decide to write somethingtrueborn instead of improvident prattle. Just like my pureheart.

略略瞥了几眼浩如烟海的博客网站，下了决心要写些话，但不似废话般的话，想如自己的真心一般清澈。

Their statement was a downright inanity.

他们的声明是彻头彻尾的废话。

I am slowly inclining to the idea of having a dictator for India...what you all think guys?

我倾向于印度需要一个独裁者，也许我们先稳定，然后再谈泯主这样的废话

So "beat one's gums" means " to talk excessively or ineffectively".

也就是说讲话空洞无物，废话连篇或者没完没了的令人厌烦的唠唠叨叨的意思

Can't stand her holy bullshit , yet I'm totally infatuate d with her.

我不知道应该做什么我受不了那些"自以为是"的废话可是我完全被她迷住了

I fell in love with you because of that whole inner beauty crap.

我爱上了你是全因为内在美等废话。

In psychological consultation, many introversive people say that the reason why they get psychological disease is that they talk too little nonsense which leads to less friends.

在心理咨询门诊，有很多很内向的人，他们之所以患心理病，就是因为他们废话太少，交不到朋友，没有地方宣泄感情。

After surveying my nonsense, I Found that this halo effect always attaches itself to things that seem irretrievably lost.

审视完这些废话之后，我发现这种晕轮效应总是伴随着一些看起来一去不复返的东西而出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。