废话

We have no time to hear the rubbish, hurry up and cut to the point please.

我们没有时间听这些废话，请快点儿切入主题吧！

Howard : Cut the crap. You set this up, didn't you?

少废话，你们安排的，对不对？

I hate to beat a dead horse, but people in China are a bit crazy about English.

我不愿意多废话，但中国人对英语真的有点发疯了。

I here assume that the broadband account and password is password wzl.8878888 is 1234567, I just give an example here, of course, we all enter when you need to enter the real broadband dial-up account and password, do not say nonsense.

假设我这里的宽带帐号和密码分别是wzl.8878888密码是1234567，我这里只举个例子，当然大家自己输入的时候，需要输入你们真实的宽带拨号的帐号和密码，废话不说了。

My heart in your disdain in a piece of litter into the rubbish.

我的繁华在你的不屑中凋落成一纸的废话。

An arrant fool; a complete coward; a consummate fool; a double-dyed villain; gross negligence; a perfect idiot; pure folly; what a sodding mess; stark staring mad; a thoroughgoing villain; utter nonsense.

十足的傻瓜；十足的胆小鬼；彻底的白痴；十足的恶棍；彻底的忽略；彻头彻尾的傻瓜；十足的傻话；多么脏乱；十足的疯子；彻底的坏人；十足的废话。

Fool; a complete coward; a consummate fool; a double-dyed villain; gross negligence; a perfect idiot; pure folly; what a sodding mess; stark staring mad; a thoroughgoing villain; utter nonsense.

十足的傻瓜；十足的胆小鬼；彻底的白痴；十足的恶棍；彻底的忽略；彻头彻尾的傻瓜；十足的傻话；多么脏乱；十足的疯子；彻底的坏人；十足的废话。

Piles of crap which are a little bigger than those left by the dratted sparrows have been appearing frequently on the porch and in the garden, and small blood-spatters were discovered on the lawn, which, I suspect is from said sparrows.

成堆的是一点点比那些乘被诅咒的麻雀离去的更大的废话经常在花园，和小的血液飞溅，在门廊上一直在出现在草地上被发现，我嫌疑犯来自说麻雀。

In an age full of technology, numbers, and professionals, an essay with no details will be a junk of words, a laughing stock, and a dreamworld.

在一个充满技术、数字和专家的时代，一篇没有细节的文章只能是一堆废话、令人耻笑，无异于痴人说梦。

Yet this was not how commentators following the 90 minutes of drivel chose to see the matter.

然而，听了90分钟废话的评论人士们可并不这么看问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。