废物的

Besides, the physiological significance of androecium or gynoecium abortion was discussed. In the evolution of long period of time, the aborted androecium or gynoecium "scrap" could be used by the same flower to offer energy and substance for flower development.

另外，探讨了雌蕊或雄蕊败育的生理意义，在长期的进化中，败育的雌蕊或雄蕊"废物"重新被利用，为同一花中迅速发育的雌蕊或雄蕊提供能量和物质的需求。

After you've treated yourself to a sweet, juicy orange, make sure you don't throw away the peel - University of Central Florida professor Henry Daniell has brought about a way to produce ethanol from many waste products, orange peels and newspapers among them.

未来的某一天橘子皮可以驱动你的德罗宁！当你吃完一个橘子的时候，千万不要把橘子皮扔掉，佛罗里达中央大学的教授Daniell发明了一种利用废物、橘子皮、报纸产生乙醇的新方法。

And on many of the country's beaches, garbage, raw sewage and medical wastes washed up to spoil the fun of bathers and confront them personally with the growing despoliation of the oceans.

在很多国家的海滩，垃圾，污水，医疗废物，将晒日光浴的美女和冲浪帅哥们的兴致一扫而光，无声的控诉着我们对海洋的掠夺。

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular. Gracious goodness, that woman had a fine cheek to go playing the lady--yes, the lady in the dustbin!

可是那天晚上的时间是白白浪费了，她漫不经心地向蒙马特走去，她尤其憎恨的是罗贝尔夫人，这个厚颜无耻的婆娘，假装出上流社会女人的样子，她只是废物堆里的上流！

He was part of a team of chemists at NASA's Jet Propulsion Laboratory in California, which was developing a device for preventing the contamination of spacecraft traveling on Mars and in outer space .

他是 nasa Jet 推进工程实验室中的一个化学专家小组中的一员，负责研发防止去火星的太空船以及外太空的废物污染的仪器。

On the similarity of drain sludge inorganic numerator composition and clay pipe raw material in city solid waste,the production process course of drain sludge plunging into carbide furnace as clay pipe raw material is studied and developed.

介绍了陶瓷作为原材料用于制作管道、阀门的不可替代的优点；以城市固体废物中排水污泥无机分子组成与陶管原料相似为出发点，研究开发排水污泥投入到碳化炉成为污泥碳化物，即陶管原料的生产工艺过程；并对工艺中有关性能指标、保证碳化物生成的控制要点提出了明确的要求。

In your home waste can be delivered to a septic tank outside your home via your toilet and the pressure of the up to ten gallons of rushing water into the bowl that is created when you flush.

在您的家中废物可以交付给化粪池以外的您的家庭通过您的厕所和压力上升到10加仑的水涌到一碗，就是当你创造了冲水。

The soil infiltration system for sewage treatment consists of septic tank and soil infiltration system and has the advantages of single equipment,less investemt,convenient operation and management,low energy consumption and better purifying effect,being specially suitable for the region where sewage pipeline is incomplete and domestic sewage discharges dispersively.

现代传统广泛应用的污水处理系统是污水处理厂，在一个复杂和大量耗能的机械设备内通过物理、化学和生物的过程对污水进行处理。然而，这种处理系统不仅耗资巨大而且在消耗大量化石燃料的同时，还会产生新的固体废物和污泥[1]。

As happens in Florigenes blue carnations and roses, Dr Lückers petunias dumped the foreign chemical they were being forced to create into cellular waste buckets known as vacuoles.

跟Florigene培育的康乃馨和玫瑰所遇到的情况一样，吕克尔博士的矮牵牛细胞液泡中被动产生的外来化学物质被当作废物给排泄了。

The balance between open water and reed beds is determined by the priorities of the site (max waste treatment or max wildlife etc.).

开放的水源和芦苇带之间如何平衡取决于具体地点的功能定位（最大的废物处理能力还是最多的野生生物等）。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。