废气

Unique air exhaust device which completes exhausting the steam and vapor from the heating oven.

特殊排气装置，可将烘箱内水气及废气排除。

The car left a trail of exhaust fumes.

车子余下废气的痕迹

On the basis of the burning character research of tea-seed oil on diesel engine, material handling was applied to the tea-seed oil .

植物能源已开始成为今后农用柴油机燃料的重要能源，在茶籽油作为S195型柴油机燃料进行的燃烧特性试验研究基础上，将茶籽油经过均质脱脂处理后在柴油机上燃烧，采用电子显微扫描镜测定废气碳粒的显微结构。

The results showed that in addition to industrial solid waste, the relationship between foreign direct investment and sulphur dioxide and industrial waste water and soot is obvious; but for Shandong province, the overall impact of the environment is uncertain.

利用1981~2008年山东省实际利用外资额和二氧化硫、工业废水、工业固体的排放量的数据进行了实证分析，结果表明：除固体排放物外，外商直接投资增长与废气、废水变化之间的因果关系较为明显；但是对于山东省环境总的影响并不确定。

In the gasifying oven, there are coal feeding port and fuel gas feeding port at the top and the bottom, an inclined plane which drops coal grains and accumulates them onto the bottom, and the ventilating duct with opening over the fuel gas feeding port. It has also steam feeding port at the bottom, resultant gas outlet on the side and waste gas outlet at the upper part.

它是在气化炉的上部和底部分别设有煤供给口和燃气供给口，并设有使投入的煤颗粒落下、堆积到底部上的倾斜面，以及开口端在燃气供给口的上方、在炉内朝上延伸的通风管；还在气化炉的下部和侧部分别设置蒸汽供给口和生成气体排出口，并在上部设置废气排出口。

Fire box for the reception and combustion of fuel ; the steam pipes for the carriage of steam ; the wheels for locomotion; the smokestack for throwing off waste.

火车头是由特殊部件构成的：接受燃烧燃料的炉膛，运送蒸汽的管道，是车头运行的轮子及排出废气的烟囱。

The locomotive is composed of special parts : the fire box for the reception and combustion of fuel ; the steam pipes for the carriage of steam ; the wheels for locomotion; the smokestack for throwing off waste.

火车头是由特殊部件构成的：接受燃烧燃料的炉膛，运送蒸汽的管道，是车头运行的轮子及排出废气的烟囱。

The expansion of high-temperature saturated humid air discharged from fuel cell stack is a two-phase variable-mass process.

从燃料电池电池堆中排放出的废气为高温饱和湿空气，工质不同于干空气，其膨胀过程也与干空气有一定的区别，是两相变质量过程。

The influences of operation conditions such as reaction temperature and space velocity et al on catalytic performances were investigated.

在丙烯腈废气净化侧线评价装置上，对自制的含Pt，Pd贵金属蜂窝状燃烧催化剂进行了性能评价，并考察了反应温度、空速等操作条件对催化性能的影响。

The results of Mass culture and production of S. platensis with waste water, CO2 and heat from soda plant was presented in this paper and the effect of light and temperature on the growth of S.

本文在国内首次报道了利用生产碱的工厂排放的废水、废气(C02)和余热资源大量培养螺旋藻及在这样的条件下温度、光照和pH对螺旋藻生长的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。