废气

Optimised fuel consumption and emission levels are further achieved by the new 175/70 tyres, which provide less surface friction, and the 14 wheels with closed hubcaps, which generate less air resistance than open alloy wheels.

优化燃料消耗和废气排放水平，进一步实现新的七十零分之一百七十五轮胎，提供较少的表面摩擦力，以及14的封闭轮毂，它产生了非公开的合金轮毂空气阻力轮。

The sources of pollution are as follows, 1,feces discharged from public washroom emit an unbearable naucious odor; 2、water discharged from factories is black and odorous, covered with floating waste 3、air emission from factories smells pungent and spreads to every corner,4、air emission from fertilizer factories contains dust,lead, and coal ash, and other particles harmful to health 5、grasslands and lawns in parks are covered with litters which are unhygenic and unsightly.

造成环境污染的污染源是：1、公共厕所排出的粪便散发出难闻的气味，让人恶心。2、工厂排出的废水又黑又臭，还浮着一些秽物。3、工厂排出的废气很刺鼻，会散发到小镇的各个角落。4、化肥厂排出的气体中含有粉尘、铅、煤灰等对人体有害的物质。5、公园的草坪上常有游人丢弃的垃圾，既不卫生，又影响市容。

A projector with a high-wattage lamp gets much hotter than one with a low-wattage lamp, requiring a more powerful air circulation system and resulting in louder, hotter exhaust.

一个有高瓦数灯泡投影得到一个低功率的灯比一个更热，需要更强大的空气循环系统和呼声，更热的废气造成。

Some massifs were piled up by the discarded porcelain slices over many years .Can you imagine that how many years could the massifs be shaped by the kiln factory on a large production of scale in the remote Tang Dynasty ?

有些小山丘就是当年窑场废气物累年堆积而成，真不知在那遥远的唐代，长沙窑是怎样的生产规模，又是延续了多少年，才能遗留下这么大量的残存物。

An actuator can adjust the angle of these vanes, in turn vary the angle of exhaust flow.

一个驱动器可以改变这些叶片的角度，进而改变了废气流的角度。

Also as you can see, to match the turbos they've fabricated a custom stainless manifold, custom stainless dump pipes and fitted up a pair of external wastegates.

此外， 读者们也可以清楚的看到其中手工自制的白铁头段以及一对 wastegate 还有给 wastegate 的白铁废气排放管路。

Locomotive diesel engine ; Turbo-supercharger ; Bearing ; Oil seal ; Nozzle ring ; Structure and improvement

机车柴油机；废气涡轮增压器；轴承；油封；喷嘴环；结构与改进

For oil-fired boilers: oil-saving rate of 8 ~ 20%; to reduce emissions and sulfur emissions, removal of the nozzle coking coke 45 ~ 95%; improve fuel calorific value 5 ~ 6%; enhance firepower 5 ~ 25%; to reduce the value of spontaneous combustion about 14% and bring the nozzle to remove coke, will notnozzle coking and improved combustion stability, also catalyzed a number of harmful ingredients, can enhance product quality and yield, extend equipment life; can improve heat transfer efficiency and reduce labor intensity work to reduce harmful gas emissions and other benefits.

对于燃油锅炉：节油率为8～20％；降低废气及硫排放、清除喷嘴积炭结焦45～95％；燃油热值提高5～6％；提高火力5～25％；降低自燃值14％左右，并带来清除喷嘴积炭，不会因喷嘴结焦而停喷，提高了燃烧的稳定性，另外还催化了一些有害成分，可提高产品质量和成品率，延长设备使用寿命；可提高传热效率，降低工作劳动强度，减少有害气体的排放等效益。

After a time the flow is reversed,the newly heated brick s being used to preheat the air and gas, while the exhaust reheats the checker chambers which have cooled during the first phase.

间隔一段时问，气流改变方向，利用新加热的格子砖来预热空气和煤气，而废气又把前一阶段已冷却下来的蓄热室再加热。

After a time the flow is reversed,the newly heated bricks being used to preheat the air and gas, while the exhaust reheats the checker chambers which have cooled during the first phase.

间隔一段时问，气流改变方向，利用新加热的格子砖来预热空气和煤气，而废气又把前一阶段已冷却下来的蓄热室再加热。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。