废止种族隔离

The Government of South Africa is working hard on desegregation.

南非政府很努力於废止种族隔离。

The student-assignment policy, which the local school board voted to keep even after a judge lifted a desegregation order in 2000, tries to maintain black student enrollment at each school between 15% and 50%.

即使法官已经在2000年发布了一个废止种族分离的命令，当地的学校管理委员会依旧我行我素，通过投票继续使用学生隔离政策，试图将黑人学生在每个学校入学比例控制在15％到50％之间。

Kennedy abolished theracial segregation system, has established the peaceful army, and thesuccess has solved the Cuban missile crisis.

肯尼迪废止了种族隔离制度，建立了和平军队，并成功解决了古巴导弹危机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。