废止

That this disctinction ）was disregarded until very recently, may at least in part be attributable to the.

这道最近才被意识到的原因，至少一部分上是源于以下事实：在已经废止的vested rights 的原则下，所有可以作为data处理。

The most important theory question that rising nation-state had to face was sovereign rights. In 1577, French jurist Jean Bodin gave conceptual establishment of sovereignty.

荷兰法学家雨果·格老秀斯进一步把主权定义为其活动不受别种权力的限制和任意废止的最高权力，即主权是一种对内最高、对外独立的国家权利。

Complying with the expand of monarch\'s strength, Bodin originated the concept of "sovereignty", his sovereignty was higher than the law, and could create and abolish the legal order; Bodin thought that only monarch had appropriation of sovereignty, this sovereign power of monarch was above law and order, but there were some constraints on sovereignty, namely legitimacy of the request. Bodin thought that the validity of sovereignty originated from God, thus monarch needed to obey God, and sovereignty should also subordinate to the fundamental purpose of polity, which were the blend of Christian ethic and classical virtues.

第三节探讨博丹的"主权"理论，博丹顺应君主国力量不断壮大这一形势，首倡"主权"概念，主权高于法律，并且创造和废止单纯的法律秩序；在博丹看来，惟有君主享有主权，君主的权力高于法律秩序；不过主权并非无所顾忌，主权背后隐含着某种制约因素，也即合法性的要求，而博丹认为主权的合法性来源于上帝，因而主权也要服从上帝，服从政治体的根本目的，实质上是基督教伦理和古典善的某种糅合。

The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Administration of Bonded Warehouses and the Goods Stored Therein which came into force on May 1988 shall be repealed simultaneously.

第三十四条本规定自2004年2月1日起施行。1988年5月1日起实施的《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理办法》同时废止。

The first Cathars appeared in Limousin between 1012 and 1020, but by the 12th Century the movement had grown to become very popular and the Church considered it a threat. The name 'Cathar' was not used by them but by their opponents. They were calling themselves Good People. When he came to power in 1198, Pope Innocent III was determined to suppress the Cathars. At first he tried peaceful conversion; however priests sent in to convert the Cathars met with little success.

Cathar'并不是他们的自称，而是他们的反对者对其的称呼，而他们称自己作为'Good People'当教皇英诺森三世在1198年掌权时，便下决心要废止Cathar教派，首先他尝试和平的使他们改变信仰，但被派往Cathar派劝说的牧师并没有得到多少成果。

However, these reserve requirements were abolished by Margaret Thatcher in 1980 as a keystone in her free market revolution, so that by the late 1980s every control and regulation on City lending had been scrapped.

然而，在1980年，作为撒切尔夫人自由市场改革的重点措施之一，这些存款准备金已经被废止，因此，到20世纪80年代末每一次城市的贷款的管制都被取消了。

The government says all those clunker trade-ins must be scrapped.

政府表示，所有那些即将报废的旧车交易必须被废止。

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit,and either collaterally with or to the exclusion of their own powers,and may from time to time revoke,withdraw,alter,or vary all or any of those powers.

九十两，董事会可拜托或授予施行董事任何可由董事会执止的权力，条件或制约由董事会决定，董事会可取其单独行使权力或受权便剥予了董事会本身的权力，董事会可随时废止、撤卖、变革。或转变全体或局部此种受权。

It should take measures from four aspects in order to perfect the system:one is abolish expropriating property penalty;Two is consider"expropriation"as a kind of independent punishment;Three is set up complementary levy;Four is stipulate the systems of expropriation compensation and expropriation substitution;Five is strengthen international cooperation of criminal expropriation.

完善中国刑法中的"没收"制度应从如下方面着手：一是废止没收财产刑；二是将没收作为一种独立处分，以"对财产的强制处理方法"的名义单列；三是设立追征制度；四是对没收财产刑执行过程中可能发生的侵犯他人合法财产权益的情况规定没收补偿制度和没收替代制度；五是开展刑事没收的国际合作。

To pray, he said, is "to ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner confessedly unworthy".

他说，祈祷是"为了个别众所周知已为人不齿的诉愿者的利益而废止宇宙法则。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。