废弃的

On the two following nights, he bedded down in an abandoned car.

接下来的两天夜里，他都在一辆被废弃的汽车下过夜。

Fluorescence in situ hybridization was performed to detect the existence of HBV DNA in the blastomere by using the biotinylated probe.

废弃的胚胎卵裂球经激光打孔，活检2～4个卵裂球细胞，利用生物素标记的探针，应用荧光原位杂交技术检测HBV感染情况。

Finding an abandoned boxcar, they start a new life of independence.

他们发现了一辆废弃的大篷车，开始了独立的新生活。

Com. comments on the Brazil nut with regards to surviving and growing well in abandoned secondary forest, however, suggest that this species may be easy to manage in alternative agricultural systems.

认为，建议在废弃的次生林栽植巴西坚果，认为在替代农业系统里这个物种是易于管理的。

Among them is Hadi Shaker Hamadi and his clan, cobbling to-gether a shelter of cinderblocks, scrap wood and cardboard.

其中包括哈玛迪和他的家族，他们用煤渣砖、废弃的木头和硬纸板拼拼凑凑搭了个临时收容所。

Dally tells them to hop on a train to a nearby city, and stay in an abandoned church.

戴利告诉他们要跳火车上了附近的城市，住在一个废弃的教堂。

On April 13 , 1969 , local merchants and residents held a meeting to discuss possible uses for the derelict site.

在4月13日，1969年，当地的商人和居民举行了一次会议，以讨论废弃的网站可能使用。

As the buildings become derelict brick buildings, not nearly as attractive as their colourful predecessors, replace them.

建筑物成为废弃的砖房，而不是近的魅力他们多姿多彩的前任，取代它们。

Used dry cell batteries are a very large threat to the environment.

废弃的乾电池对环境的危害非常大

In the area with old coal mines there are always a lot of abandoned coal gangue which occupied much land.

在老的煤矿矿区，通常都会有多年废弃的煤矸石占据大面积土地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。