废弃的

Maya civilization prosperous two millenniums, but to the 9th century, lived scatteredly the Maya person as if likely has received some kind of instruction as if by prior agreement, at the same time dozens of ancient city-states is abandoned, they gave up the fertile land, to remote mountain migration which went out of cultivation, about the Maya civilization interrupt's reason, is still until now unable to agree.

玛雅文明昌盛了二千年，但到公元9世纪，散居的玛雅人似乎象是不约而同地接到了某种指令，数十座古老的城邦同时被废弃，他们放弃了肥沃的土地，向荒芜的深山迁移，关于玛雅文明中断的原因，至今仍莫衷一是。

In this paper,the lawful metrological units were compared with the abrogated units in analytical chemistry,and the common mistakes in the application of the lawful metrological units were discussed.

文摘：对分析化学领域中常见的法定计量单位与其对应的废弃形式进行了比较，指出了应用中常见的错误，并汇集了该领域中有关计量单位表述的正确范例。

In this paper,the lawful metrological units were compared with the abrogated units in analytical chemistry,and the common mistakes in the application of the lawful metrological units were discussed.

对分析化学领域中常见的法定计量单位与其对应的废弃形式进行了比较，指出了应用中常见的错误，并汇集了该领域中有关计量单位表述的正确范

With the development of economy and advancement of environmental protection,how to deal with the discarding slurry is become very important.

国内外针对废弃泥浆的无害化治理开展了大量的研究，其中通过固化工艺进行无害化处理的技术是目前比较成功的技术。

Some ninja wanna-be's spanned the gap from an abandoned hotel next to ours, ran across the roof to the room next to mine, jimmied open the window and ransacked our Aussie friend Duncan's room-seconds after he shut the door, apparently.

很明显，盗贼从相邻的一个废弃旅馆跃过楼之间的间隙到我隔壁房间的房顶上，用铁撬撬开了窗子，洗劫了我们澳大利亚朋友Duncan的房间，就在他关门后不久。

In recent years the term was gradually abandoned, not only because it occurred in bedridden patients, many Also occurred in the seat, are now used more oppressive ulcers or pressure sores, from the pathology, physiology point of view more accurately summed up the essence of this disease [1], which is common complication of one, and very Easily lead to infection, once the deterioration of patients will bring great suffering and even death caused by sepsis, the nursing work to be tackled is the "stubborn disease."

近年来这一名词渐被废弃，因为它不仅发生于卧床病人，许多也发生于坐位，现多采用压迫性溃疡或压疮，它从其发生的病理、生理学角度更准确地概括了本病的实质[1]。它是临床常见的并发症之一，且很容易引起感染，一旦恶化会给病人带来极大的痛苦，甚至发生败血症而导致死亡，故是护理工作需攻克的&顽症&。

When in 1978 wastes from an abandoned disposal site-closed long ago-began to leak into basements and yards in a suburb of Buffalo, New York called LoveCanal, it became clear that regulating existing generators, transporters, and disposers of such wastes would not make the products of past disposal activities disappear.

1976年国会通过 RCRA 时，它认为已经解决了关于有害废物处理的问题，其实并没有。1978年废物从一个废弃已久的处理场泄入水牛城郊区的地下室和工厂，显而易见，规范当前的废物制造者、运输者、和处理者并不能使过去处理活动的遗留产物消失。

This will occupy vast expanses of land, contaminate surrounding areas, and result in an enormous waste of resources as well.

这会产生大量的废弃料，不仅会占用大量的土地、造成周边环境的污染，就材料本身而言，也是一种极大的资源浪费。

This will occupy vast expanses of land, contaminate surrounding areas, and will result in an enormous waste of resources as well.

会产生大量的废弃料，这不仅会占用大量的土地、造成周边环境的污染，就材料本身而言，也是一种极大的资源浪费。

Coal-burning power plants spend millions of dollars disposing of waste fly ash, a fine powder that contains some toxic chemicals (whose quantities are very low and usually much below the limits of tolerance set up by national standards).

煤力发电站花费巨大的资金在处理废弃飞尘上，这些飞尘通常含有一些有毒的化学物质，但这些有毒物质含量却非常的低，通常是大大低于国家设立的标准的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。