废弃的

Other elastomeric respirators with permanent filter cartridges are designed to be disposed of when the cartridges need to be replaced.

而有些设计成与过滤元件固定式组合的橡胶面罩，会在过滤元件需要更换时一起废弃。

But it's been abandoned for ages...i don't eyen remember when i came here...

但它已经被废弃很久了。。。我忘记自己什么时候到这里来的了。。。

With many proud temples being raised to the great Kukulcan, the quetzal-feathered serpent god, the Mayans believe that destiny is once again at hand.

然而现在，玛雅人将奇琴伊察、科沃基和基切三大城邦进行联合，决心再度崛起，他们在废弃土地上重新定居，开始修建全新城市，无数羽蛇神庙拔地而起，玛雅人将再度掌控自己的命运。

Lost and discarded nets continue to lethally snare fish, seabirds, and marine mammals as they drift.

丢失和废弃渔网继续导致海洋生物的灭绝，甚至危害到海鸟等哺乳动物，因为它们来回游动。

Let us abolish La Manche, or at least a stretch of it.

让我们废弃&芒什海峡&（La Manche，英吉利海峡的法语名称——译者注）吧，或者至少填平其中一段。

Avoid this type of construct, since it is obsolete and nonportable.

尽量避免这种类型的结果，因为这已经被废弃了，并且不具可移植性。

As a result, a proposal is made to modify the conserved name Saccolabium and to exclude the previously listed synonym or rejected name Gastrochilus in the International Code of Botanical Nomenclature No.

因此，建议在国际命名法规中取消保留名Saccolabium以及作为其异名的废弃名Gastrochilus(1822号)。

Further research above montion establish Nanhao Formation location of the fossil and lectostratotype section, there are found abound Brachipoda, Coroal, Trilobita and Chondrichthyes etc.

主张废弃南好组，并重新厘定志留纪足赛岭组岩石地层序列，依据岩石组合、基本层序等共划分为四个岩性段，代表志留纪兰多维列世特列奇中晚期的沉积。

I will not be cowed into forsaking my beliefs.

我不会由于被恫吓而废弃自己的信仰。

It should have chest and waist buckles, to help keep your load close to you.

应该有胸部及腰部的废弃，以保持负载接近你你。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐