废弃的

Discussion on the Public and Unique among World Famous Public Artists Christo and Jean-Claude wrapped Berlin's parliamentary building to be an extremely magnificent earth sculpture glittering silver light, by the silver white fabric and the dark blue thick rope. Having huge piles of metals machine parts and tools as his friends, David Smith occupied himself hammering like a blacksmith and created 27 pieces of sculpture in 30 days.

克里斯托和简尼·克劳德夫妇采用银白色的化纤织物和深蓝的粗绳，将柏林的国会大厦包裹成通体闪烁着银色光芒的极为壮观的大地雕塑；大卫·史密斯埋首于他视为知己的大片废弃的金属、机器零件和工具之中，像个铁匠那样的敲敲打打，在30天里创作了27件雕塑。

"Bow" several English senses, but the obsolete Scottish dialect sense traces back to much older words meaning "dwelling", while some senses come from the same root as the English word "bough", meaning the limb of a tree +"truckle" Eng. to take a subordinate position

名字来源：护树罗锅的英文名字是bowtruckle："bow"在英文里有多种意思，但它也来自一个古旧废弃的苏格兰方言，意思是"居住"，同时，与它同根的英文词"bough"则是树的枝干的意思；"truckle"在英文里，表示"从属、依赖"的意思。

Stduied on the recycling and reusing technology of the raw material and reagent at the extracting process.(3) Stduied on the pharmacokinetics of glycocholic acid in rat.

本文在实验室提取纯化牛羊混合胆汁中有效成分工艺的基础上，通过改进和完善工艺、扩大试验规模，建立了一套稳定、可靠的从牛羊混合胆汁中提取分离天然牛磺酸、胆酸、甘氨胆酸及牛磺胆酸的小试工艺技术路线，并对提取过程中废弃的的原料及试剂进行了回收套用研究，同时开展了有效成分甘氨胆酸在大鼠体内的药代动力学研究。

He sobbed and he screamed; the Convent had never heard such cursings as it heard now. But finally the womb tore as the Holy Child scrabbled with his little hands, his little nails, and in a gush of blood-tinged fluids the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

随着阵痛的加剧，塔利萨克开始哭叫起来，废弃的修道院里回荡着他恶毒的诅咒……最终，&圣婴&用他那小小的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

Among these varied practices has been the practice of "public" sex, queering the often marginalized and abjected spaces of urban settings such as deserted lots, parks, and public bathrooms into a stage for sexual encounters and connections between men.

公共的&性也是这些不断变化的实践当中的一种。男同性恋常常利用城市边角，或者比较破落的地方，比如废弃的空地、公园、公共浴室，进行性活动及交流。在南韩，男同性恋和女同性恋运动中居主流地位的观点经常对这些地方采取&贬抑态度。

He sobbed and he screamed; the Convent had never heard such cursings as it heard now.But finally the womb tore as the Holy Child scrabble d with his little hands,his little nails,and in a gush of blood-tinged fluid s the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

随着阵痛的加剧，塔利萨克开始哭叫起来，废弃的修道院里回荡着他恶毒的诅咒……最终，&圣婴&用他那小小的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

Certainly the deserted room in the Hall of Records, emptied so that the writing-priests could make their Elysiamansa observances, was as good a place as could be found on short notice for a clandestine meeting-but why couldn't they leave enough room among their damned daubings for a grown man to move around?

当然，这个记录大厅里废弃的房间是空的，所以那些记录事件的神父们，可以在这里举行他们的Elysiamansa节日庆祝，这个地方还好在，如果是在这里举办秘密集会，那么，不可能那么容易被发现--可为什么，他们还要在这里放那么多乱七八糟的东西，给成年人留一点可以移动的宽敞空间呢？

This marked the beginning of a series of exhibitions curated by artists in warehouse sized spaces in disused industrial buildings in the docklands area of East London.

这个传奇的展览传递着这样一种讯息——位于伦敦东部的港口住宅区，在废弃的工业建筑里那些仓库大小的空间内，艺术家们自己策划的一系列的展览的开始。

There are more catechins contanted in old leaf than in the tender leaf that was used for manufacturing tea. In this study, we propose a process to extract the catechins from the waste old tea leaf, eliminate the caffeine from the extract and assess the functional effects of the product.

然而制茶中所采用的嫩叶内儿茶素的含量反而较茶农修剪茶树所遗弃的老叶内之儿茶素含量为低，故本研究的目的在於利用茶农修剪茶树后废弃的老叶做为原料，而於从老叶提取儿茶素的过程中去除咖啡因，并对其进行抗氧化以及抑制人类癌症细胞株生长等功能性评估。

From the viewpoint of supply chain,the basic request of continuous development is transferring from the single and open circle of "resources-produce-consume-abandon" to the closed and feedback supply chain of "resources-produce-consume-recycle".

从供应链的角度，可持续发展的基本要求就是由&资源—生产—消费—废弃&的单向开环供应链到&资源—生产—消费-再生资源&闭环反馈式供应链的转化，基于废旧产品再制造的闭环供应链问题近几年引起学者的广泛重视。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。