废弃的

Masada, Israel, April 8, 2009--An ultra-Orthodox Jewish man prays at a historic desert fortress overlooking the Dead Sea as part of Birkat Hachama, the "blessing of the sun."

2009年4月8日，以色列，马萨达---一位极端正统派的犹太人在一座古老的被废弃的堡垒上祈祷，同时远眺着死海，这是"祝福太阳"仪式的一部分。

Disenchanted with the middlebrow nature of theatre and all that polite society calls "art", he takes over a rundown city block in New York - and employs actors to improvise lives in these apartments over months and years with no audience but themselves, creating a thrillingly authentic art-event-happening.

他对平庸的剧场，以及所有上流社会所谓的"艺术"，感到幻灭绝望，于是租赁了纽约一片废弃的街区，雇佣演员，长年累月进行即兴创作，没有一个观众，创造了触目惊心的真正的行为艺术。

Good City from the merger of the two stores. In 1976 by Sol and Robert Price in a Morena Boulevard San Diego, abandoned hangar members set up shop price, it is the face of the first commercial purchaser of a new club. Good in 1983 the first multi-city warehouse stores opened in Seattle, opened in 1993 to celebrate the 10th anniversary, the shareholders agreed to price shop and a good membership warehouse store more than the combined city, the city set up more than a good price. Company official in 1997 from the price of a good name changed to the city of more than a good City Co., Ltd. Costco company Inc.

好市多源自两家店的合并。1976年由Sol和Robert Price在圣地亚哥Morena Boulevard的一家废弃的飞机库成立了价格会员店，它是第一家面对商业购买者的全新会员店。1983年第一家好市多仓储店在西雅图开张，1993年在庆祝开店10周年时，股东同意将价格会员店和好市多仓储店合并，成立价格好市多。1997年公司正式将名称从价格好市多改为好市多有限公司Costco company Inc。

Members of this patrol, moving along the abandoned narrow gauge railroad track that paralleled the main supply route, help along a wounded or exhausted comrade while the the point and rear riflemen provide watchful cover.

图中这支巡逻队，正在沿着一条与主要补给线平行的、已被废弃的窄轨铁路上，帮助一名受伤的或者是疲惫不堪的同伴共同前进，走在前面和后面的陆战队员正在进行观察与掩护。

The study is to make available use of pineapple pericarp ,and abate insufficiency of feed protein.

菠萝皮是菠萝加工产生的副产物，为了将菠萝加工企业废弃的菠萝皮有效利用，实现资源的再生，缓解目前蛋白饲料的不足，进行了本研究。

The discrimination of the reactive two component wearable road coating system is discussed, which is prepared with styrene, waste polystyrene foam plastic and unsaturated polyester resin. A systematic study is conducted on various factors influencing the light reflectance and retroreflecting coefficient of the road coating.

本论文在以不饱和聚酯树脂及废弃的聚苯乙烯泡沫塑料为基体的反应型双组分道路标线体系中，通过试验研究了白色颜料加入量以及涂料粘度对道路标线涂料的光反射比以及逆反射系数的影响。

When Becky Rohrer rescued an abandoned wreck of a house and lovingly transformed it into a cozy inn, she ended up healing her life as well.

当贝基拯救了一所被废弃的破烂的老房子并煞费苦心把它变成一个令人舒适惬意的小旅馆时，她也修复了她的人生。

I have scraps of six shades of striped silk seersucker in a cupboard in the basement, left over from my bridesmaid dresses.

在地下室的衣橱里，我有废弃的6种颜色的条纹丝绸泡泡纱，是我的女傧相服上留下的。

It lets me do things I never could, like jump into a dark, abandoned building without a tripod, shoot away at f/2.8 and high ISOs on a D3, and get out with excellent photos for which I don't need to make any excuses.

它让我能做到以前从未做到的事情，如遁入黑暗的废弃的建筑里，不拿三角架，用D3在高ISO下开按动快门。并且能出很好的片。

In the city we see entropy in the rundown subways and worn-out sidewalks and turndown buildings, in the increasing disorder of our lives.

在城市里，在废弃的地铁里，在破旧的人行道上，在朽损的建筑物里，在我们自己日益混乱的生活当中，熵无处不有，无所不在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。