废弃的

In this cornucopia of previously unissued material are stashed home recordings, demo recordings, outtakes, alternative takes, coffeehouse recordings, concert recordings, and more.

在这个以前没有发行过的磁带聚宝盆里，有藏在家里的录音、有演示录音、有废弃的镜头、有替代镜头、有咖啡馆录音、音乐会录音等等。

Similarly, the Ifospifal series, staged using the instruments of an abandoned hospi-tal, documented his attempt "to exorcise my own fear of sickness and death, transforming the hospital into a kind of Kafkaesque Disneyland".

他甚至在被废弃的医院中，记录了他试图&驱除自己对疾病和死亡的恐惧，将医院变成一种卡夫卡式的迪斯尼乐园&。

Disturbing the lichen-coated and varnished rocks known as desert pavement can leave a visible impact for hundreds of years.

破坏长青苔层的岩石造成的显著破坏会持续长达数百年，废弃的公路就是明例。

The old cloth is placed in the Voided Court.

轮子被新的纤维衣服所遮住，旧的衣服则被放置在废弃的法院里。

As a new kind of material,plastic applied in the everywhere of earth widely, and the quantity of plastic goods increasing faster and faster. However, it is waste plastic wrappage that not only cause 'vision pollution, also disserve stabilization of environment abandoned on cities, roadway, river, etc.

塑料作为一种新型材料，在全世界被广泛应用；然而，废弃的废旧塑料散落在市区、风景旅游区、水体、道路两侧，不仅影响景观、造成&视觉污染&，而且对生态环境的稳定也是严重的潜在威胁。

On the other hand, dead, unused code only clutters a program and makes it harder to read and understand, so delete it.

另一方面，无效的，废弃的代码只会使程序变得拥挤不堪，难于阅读和理解，所以还是删掉的好。

The promotion of bio-diesel (fuel converted from waste cooking oil demonstrated in our conjoining exhibit, One Oil, Two Functions), for example, actually exacerbates the problems of automobile-centric transportation system.

比如我们在展览中提到的将废弃的食用油转化为可供普通柴油车使用的生物柴油技术。

Out of the dead compost and the inert slag they breed a song that contaminates.

他们从废弃的肥料和死气沉沉的废料中造出一首散发着臭气的歌。

If you head to the Waterfront at midnight, you should be able to find Armand Christophe, one of the Thieves Guild mucky-mucks, standing in the garbed behind an abandonedshackin the slum section of the zone, starting around 11:30 PM.

如果你在午夜时分去港口，你应该可以找mucky-mucks中的一员－－Armand Christophe，他穿着制服，站在这个地区贫民窟的一间飞废弃的小棚后面，晚上11：30开始行动。

It's a comment on the menace all of us know - the abandoned free papers that flap across our streets and rustle in the gutters like slightly sinister pigeons, and get grubbier and grubbier and more and more torn until finally they biodegrade, or are picked up by a street sweeper.

对此的困扰大家众所周知——这些废弃的破旧报纸噼噼啪啪，在排水沟里瑟瑟作响，仿佛有毒的噪音干扰；随之越变越脏、越扯越小，直至最终自然分解或者被环卫工人处理掉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。