废弃的

In Agnation too is to be sought the explanation of that extraordinary rule of English Law, only recently repealed, which prohibited brothers of the half-blood from succeeding to one another''s lands.

在英国法律中，只有到最近才被废弃的那种特别规定，即禁止半血统兄弟相互继承土地的规定，也可以在"宗亲"中找到解释。在诺曼底的习惯中。

In 1989 a giant flying saucer stalled in the sky over Johannesburg and has been hanging there ever since; its occupants, a motley herd of bandy-legged crustaceans, have been crammed into one of the townships once reserved for blacks.

自从1989年以来，就一直有一艘巨大的飞碟滞停在约翰内斯堡上空。从飞船里乱哄哄地走出一群五颜六色的甲壳类动物，他们双腿弯曲，被圈养在一个废弃的黑人区里。

The 'life' in question is the useful economic life, which takes into account the fact that a machine may be obsolete before it is worn out or vice versa.

讨论的"寿命"问题，是指有用的经济使用期，它考虑了机器在损耗前或者是损耗后可能被废弃的因素。

Unfortunately, the only Burlington shop that was available was an old disused service station.

不幸的是，伯灵顿惟一找得到的店面是一处废弃的加油站。

They discover various chattel and valuable goods in the abandoned house.

他们在这个被废弃的房子里发现了各种各样的动产和值钱的东西。

Next to the company command post was an evacuation hospital in a big dark brick building.

废弃的指挥部旁边是野战医院，巨大的黑砖砌成的建筑。

This paper discuss the mechanism and process of making emulsive moistureproof dope for corrugated board with scrap polystyrene foam by selecting proper commix impregnant and emulsion .

本文叙述了以废弃的聚苯乙烯泡沫塑料为原料，选择合适的混合溶剂和乳化剂制取水乳性瓦楞纸箱防潮涂料的机理及过程。

Subsequently , a may again change course to debouch its load near the mouth of its older , abandoned channel

后来，分流可再次改变河道，把它的负荷沉积在原来废弃的较老的河口附近。

A distributary may again change course to debouch its load near the mouth of its older , abandoned channel

后来，分流可再次改变河道，把它的负荷沉积在原来废弃的较老的河口附近。

Subsequently, a distributary may again change course to debouch its load near the mouth of its older, abandoned channel

后来，分流可再次改变河道，把它的负荷沉积在原来废弃的较老的河口附近。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。