废弃

In this paper,the lawful metrological units were compared with the abrogated units in analytical chemistry,and the common mistakes in the application of the lawful metrological units were discussed.

对分析化学领域中常见的法定计量单位与其对应的废弃形式进行了比较，指出了应用中常见的错误，并汇集了该领域中有关计量单位表述的正确范

The Treasury emphasized that the agreement is 'a binding legal obligation' and any potential congressional action in the future aimed at abrogating it would be 'inconsistent with the U.S.

财政部强调，该协议是具约束性的法律义务，未来国会任何有意废弃该协议的举动都会违背美国政府承担义务的长期做法。

Discarded fishing lines or nets entrap sea life, amputating fins or strangling them.

废弃的钓鱼线和渔网会困住海洋生物，割伤它们的鳍或扼死它们。

To give a human example, brothers: even with a man-made covenant, no one annuls it or adds to it once it has been ratified.

弟兄们，我且照著人的常话说：虽然是人的文约，若已经立定了，就没有能废弃或加增的。

It should have chest and waist buckles, to help keep your load close to you.

应该有胸部及腰部的废弃，以保持负载接近你你。

Mr Fang was bulldozing some derelict houses along the road.

方先生当时正在路边清除几座废弃的房屋。

Though not energy-related,theCanal Restorer'' on the Baima Canal in southern China was arguably one of the most successful out -of-the-box international case studies presented at Green Build.0n an urban stretch of canal,Ocean Arks International of Burling on,Vermont,designed and installed a 110aung walkway system to treat waste generated by an equivalent of 12,000 people.

虽然不能源-相关的，那运河修复的人''在中国南部的 Baima 运河上可以说在外是最成功的之一--那-在格林呈现的盒子国际的个案研究建立。运河的都市伸展，大海方舟国际的去掉节在，之上佛蒙特州，设计了而且安装了一个 110aung 走道系统对待废弃的被一个等同于 12，000个人产生。

As J bushwhacked along a stream, I came across the ruin of a stone house.

我沿着一条溪流，穿越一片草丛，这时我突然看见一座废弃的石屋。

On the other hand, dead, unused code only clutters a program and makes it harder to read and understand, so delete it.

另一方面，无效的，废弃的代码只会使程序变得拥挤不堪，难于阅读和理解，所以还是删掉的好。

The promotion of bio-diesel (fuel converted from waste cooking oil demonstrated in our conjoining exhibit, One Oil, Two Functions), for example, actually exacerbates the problems of automobile-centric transportation system.

比如我们在展览中提到的将废弃的食用油转化为可供普通柴油车使用的生物柴油技术。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。