废弃

Other elastomeric respirators with permanent filter cartridges are designed to be disposed of when the cartridges need to be replaced.

而有些设计成与过滤元件固定式组合的橡胶面罩，会在过滤元件需要更换时一起废弃。

But it's been abandoned for ages...i don't eyen remember when i came here...

但它已经被废弃很久了。。。我忘记自己什么时候到这里来的了。。。

For different kinds of underground space, such as ordinary basement, metro, forepast civil air defence, old tunnel, antiquated mine, underground common ditch, the design method for their reinforcement and reconstruction and the foundation of inner function dividing are discussed.

针对普通地下室、地铁、早期人防工程、旧坑道、废弃矿井、地下共同沟等各种型式的地下空间，文章讨论了不同的加固改造设计方法以及内部功能的划分依据。

Stduied on the recycling and reusing technology of the raw material and reagent at the extracting process.(3) Stduied on the pharmacokinetics of glycocholic acid in rat.

本文在实验室提取纯化牛羊混合胆汁中有效成分工艺的基础上，通过改进和完善工艺、扩大试验规模，建立了一套稳定、可靠的从牛羊混合胆汁中提取分离天然牛磺酸、胆酸、甘氨胆酸及牛磺胆酸的小试工艺技术路线，并对提取过程中废弃的的原料及试剂进行了回收套用研究，同时开展了有效成分甘氨胆酸在大鼠体内的药代动力学研究。

The third act, set in a deserted mansion with surveillancecameras in every room, breaks scary new ground in suspense, and theindescribable last shot is as horrifically beautiful as one of Francisco Goya'sblack paintings.

电影的第三个场景设定在一个废弃的大厦内，所有房间都装有监控摄象机，新断裂的地板悬在半空中让人提心吊胆，模糊的最后镜头如同弗郎西斯·戈雅的黑色油画，又美又恐怖。

The Great Han Jisheng people want to learn, but unfortunately harmonically-challenged abandoned.

本想学人家大喊几声，无奈五音不全废弃了。

A good deal of old equipment needed junking and replacement.

许多老旧的设备都应该废弃，另外添购新的。

Similarly, the Ifospifal series, staged using the instruments of an abandoned hospi-tal, documented his attempt "to exorcise my own fear of sickness and death, transforming the hospital into a kind of Kafkaesque Disneyland".

他甚至在被废弃的医院中，记录了他试图&驱除自己对疾病和死亡的恐惧，将医院变成一种卡夫卡式的迪斯尼乐园&。

With many proud temples being raised to the great Kukulcan, the quetzal-feathered serpent god, the Mayans believe that destiny is once again at hand.

然而现在，玛雅人将奇琴伊察、科沃基和基切三大城邦进行联合，决心再度崛起，他们在废弃土地上重新定居，开始修建全新城市，无数羽蛇神庙拔地而起，玛雅人将再度掌控自己的命运。

Second, the acid-promoted lactonization was abandoned in favor of a strong base protocol, thereby eliminating the modest decomposition, presumably arising via loss of the TBS groups in both the starting material and the lactone.

其次，酸内酯被提拔强烈主张废弃基地协议，从而消除了适度分解、经产生的损失大概在TBS的团体和内酯原料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。