废弃

Tailings has been a important source of pollution, and it does a large harm to environment.

尾矿的废弃对环境造成较大的污染并带来一系列的社会问题。

Tate Modern Art Gallery. It used to be a power plant, and was rebuilt into an art gallery afterwards.

Tate现代艺术馆，据说以前是一个发电厂，废弃以后改造成了艺术馆。

This place is teeming with people scavenging every ounce of steel.

这个地方有许多把每一块废弃的钢都拣回来的人。

Republic Clone Intelligence would eventually confirm that the child would be held in an abandoned B'omarr monastery on Teth, and Anakin Skywalker led a task force to recover the child.

共和国克隆人侦察兵终于确认孩子被关在泰斯星球上一座废弃的布奥马修道院里。于是，阿纳金·天行者便率领一支特种部队去解救孩子。

The discovery of the footprints in a former quarry in the Holy Cross Mountains in southeastern Poland are thought to be 395 million years old -- 18 million years older than the earliest tetrapod body fossils.

在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙化石要早1.8亿年。

We are looking to buy used cartridge and toner and cartridge scrap.

下面是翻译：我们期待购买使用的墨盒和碳粉和墨盒废弃。

There was, for example, the turn-of-the-century trainman who replaced a faulty coupling with a pair of jeans; the Wyoming man who used his jeans as a towrope to haul his car out of a ditch; the Californian who found several pairs in an abandoned mine, wore them, then discovered they were sixty-three years old and still as good as new and turned them over to the Smithsonian as a tribute to their toughness.

馆中的展品例如：19世纪、20世纪之交的时候，一位列车员用一条牛仔裤代替失灵的列车挂钩；怀俄明州的一个男子用牛仔裤把汽车从沟里拖出来：一个加利福尼亚人在一个废弃的矿井里捡到几条牛仔裤，穿上后发现这些裤子已经有63年的历史，还依然像新的一样，便将其捐给史密斯学会，以表彰它的结实耐用。

Although the railway track of this kind of tramcar is fixed, can't give way, hustling in the transportation of result in in the street many inconvenience, Paris, London and New York abandon very quickly thus of tramcar,, also have many cities on the European Continent to reserve this kind of to have the track type the tramcar.

虽然这种电车的路轨是固定的，不能让路，在交通拥挤的街上造成诸多不便，巴黎，伦敦和纽约很快废弃了这样的电车，但是，还有许多欧洲大陆上的城市保留了这种有轨式电车。

The summer after that, they built a treehouse out of scrap lumber and painted it blue

第三年的夏天，他们用废弃的木料搭起了一间树上小屋，并将它漆成蓝色。

The nine-syllable line, on the otherhand, being a kind of threefold trisyllable, has either never been highly thought of or has dropped out of use because it was found boring.

另一方面，9音节诗作为三音节诗的三次重复样式，没有获得人们的高度认可，并且因为乏味而被逐渐废弃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。