废弃

Returning to the desert, they came across an abandoned sandcrawler, where Luke was bitten by a disease-carrying squill.

回到沙漠后，他们遇见一辆被废弃的沙地履带车，在车边，卢克被一只携带布莱索病的斯奎尔兽咬了一口。

The high temperature of the steam makes it hard to control, and steam heating has been largely superseded.

但由于蒸汽的高温难以控制，现在大多废弃不用。

Subject index; regulation of active mines; abandoned mines reclamation; finance and administration; links to information; other information

主题索引；运营煤矿的管理；废弃煤田的改造；财政和经营；信息的链接；其他信息

It's been abandoned 1 0 years,ever since that sugar mill shut down.

十年前糖厂倒了以后就被废弃

It can handle a wide range of waste oils including sump oil and waste vegetable oil.

它可以处理广泛的废油，包括油底壳油和废弃植物油。

Only an occasional banana grove or superannuated rubber plantation offers a spot of variety.

偶尔有片香蕉林或是废弃的橡胶园，才为景色增添了一丝变化。

The only time suppressive fire works is when it is used on abandoned positions.

压制火力唯一管用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。

The only time suppressive fire works is when it is used on abandonedpositions.

压制火力唯一管用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。

For getting pure high-speed-steel tool grinding swarf,the pre-treatment was needed.The multi-alkaline slag could not only meet the need of high heat value,low oxidation and good fluidity,but also increase the recovery ratio of alloys and wipe out impurity.

由于其杂质含量高且细小(80～ 12 0目)，并且由于冷却介质的作用使磨屑易于生锈并结块，无法直接利用，一般被作为工业垃圾废弃，从而造成了W、Mo、Cr、V等稀有合金的浪费，且污染了环境。

According to the government's latest waste strategy, paper, cardboard, discarded food, garden waste and 'sweepings' make up roughly two-thirds of what we throw away in our homes.

根据政府近期的废物策略，纸张，硬纸板，废弃食物和公园废物等统统算上都大概占我们家庭丢弃总量的2/3。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。