废弃

Faced with competition from foreign imports after Taiwan entered the WTO, many local farmers followed the government's set-aside policy and abandoned their fields. But open markets bring opportunities as well as threats. In our next story, we see how carrot and potato farmers in southern Taiwan have successfully broken into the export market.

面对台湾加入WTO之后外国进口的竞争，许多当地的农夫都跟随政府的休耕政策，废弃了农地，但是市场开放后不仅带来了威胁，也带来了商机，在下一个故事中，我们来看看，南台湾的胡萝卜和马铃薯农夫如何成功打进出口市场。

To investigate the mechanisms of biohydrogen production by anerobic fermentation of solid organic waste, gas chromatography is used to analysis the biogas and volatile fatty acid in anaerobic bio-reactor. Firstly, the ability of hydrogen production by digested sludge from the West Lake, Enteobacter aerogences, digested sludge from sewage farm, the fluid of methane pool and dejecta have been studied. The rule of the ability of hydrogen production by different bacteria under different control condition. Simultaneity, the importance of the synergistic effect on hydrogen production has been proved.

本文首先选用西湖底的厌氧活性污泥、产气肠杆菌、污水处理厂的淤泥、沼气池发酵液以及猪粪等不同菌群对废弃食物——马铃薯进行厌氧发酵产氢特性实验研究，得到马铃薯在各不同菌群及工况下的发酵产氢能力，同时发现产氢菌间的协同作用很重要，在控制好发酵条件的情况下，产氢菌群发酵通常会好于单一产氢菌的发酵。

It lets me do things I never could, like jump into a dark, abandoned building without a tripod, shoot away at f/2.8 and high ISOs on a D3, and get out with excellent photos for which I don't need to make any excuses.

它让我能做到以前从未做到的事情，如遁入黑暗的废弃的建筑里，不拿三角架，用D3在高ISO下开按动快门。并且能出很好的片。

It also has an adjustable sissy bar made from a discarded crutch.

它还具有一个可调娘娘腔酒吧由一个废弃的拐杖。

Help the small soap bubble escape out of an abandoned mine and return to its friends.

帮助小型肥皂泡逃避一个废弃的矿井，回到自己的朋友了。

Anyone breaking Spellbinder law is banished to the Wastelands to perish.

任何人打破spellbinder法，是被流放到废弃的灭亡。

In addition to the above, Spenser uses strange forms of speech and obsolete words in order to increase the rustic effect.

除此之外，他还多次使用到一种诡异的语言及废弃的词汇，以增加作品的质朴性。

In addition to the above,Spenser uses strange forms of speech and obsolete words in order to increase the rustic effect.

除此之外，他还多次使用一种怪异的语言模式及废弃不用的词汇，以增加作品的乡土气息。

Both envisaged that spontaneous generation produced simple forms of life that progressively developed greater complexity, adapting to the environment by inheriting changes in adults caused by use or disuse.

两个人都设想，自然发生产生简单的生命形式，这种生命形式逐步发展更多的复杂性，通过继承成年期因使用或废弃造成的改变，以适应环境的变化。

There's a strong support to drop the Springbok emblem and colors altogether.

大家强烈支持废弃跳羚队的队徽和队服

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。