庞贝

Roman houses, similar to Greek houses, included a colonnaded garden, as depicted in wall paintings at Pompeii and as described by Pliny the Elder.

罗马的住宅，与希腊的一样，包括一个柱廊围合的花园，就像在庞贝发现的壁画以及老普林尼（Pliny the Elder，罗马学者）描绘的那样。

Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea's creative team.

&的意义是：热尼·托尔托拉，萨勒诺大学的教授，他是&庞贝尔设计小组的领导人。

When her body was discovered, archaeologists found many jewels and a bangle with the inscription ''dominus ancillae suae''(from the master to his servant girl) said Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea''s creative team.

当她的遗体被发现时，考古学家发现了许多珠宝和一只刻着'主人给他的侍女'字样的手镯。&萨勒诺大学的热尼·托尔托拉教授说，他是&庞贝尔设计小组的领导人。

Power is shared and order maintained by two soldiers, old friends Gnaeus Pompey Magnus and Gaius Julius Caesar.

两位战士、老朋友——伟大的格涅乌斯·庞贝和盖厄斯·朱利斯·恺撒——分享了罗马的权力并维持了它的秩序。

Consul Gnaeus Pompey Magnus has left the city.

执政官格涅乌斯·庞贝·麦格纳斯已经离开这个城市了

Gnaeus Pompey Magnus and Gaius Julius Caesar.

格涅乌斯·庞贝·麦格纳斯和盖乌斯·优利乌斯·恺撒

Do you think , fair Ione, that it is only at pompeii that I have learned to value you?

可爱的伊俄涅，你以为我只是到了庞贝之后才懂得器重你吗？

In Antony's absence, Octavius Caesar and Lepidus, his fellow triumvirs, worry about Pompey's increasing strength.

在安东尼的缺席，屋大维凯撒和Lepidus ，他的同胞triumvirs ，担心关于庞贝的增加强度。

The Greek key pattern reproduced both on the cap and the barrel of the pen is taken from a magnificent fresco in the celebrated Villa dei Misteri, also at Pompeii.

笔杆和笔盖重视的是希腊匙图案，取材自庞贝著名的Villa dei Misteri一幅湿壁画。

After the volcano exploded 18 hours, volcanic chippings buried the city of Pompeii. The deepest is about 19 meters. In this way Pompeii suddenly disappeared in its top period of material civilization.

火山爆发18个小时后，火山碎屑将整个庞贝城掩埋，最深处竟达19米，庞贝就这样突然消失在它物质文明的巅峰期之中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。