庞贝

Pompey's creditors are numerous and varied and among them, almost inevitably, are Her Majesty's Revenue and Customs, who are now issuing winding-up orders to defaulting football clubs on such a regular basis that the English game is assuming the properties of an impecunious clockwork mouse.

庞贝军团的债主不仅数目众多，而且身份复杂。几乎不可避免的是，其中也有英国税务海关总署的身影，该机构目前负责向拖欠债务的足球俱乐部发布清盘令，其频率之高让人感觉英格兰足球简直就像个不名一文的发条老鼠。

To honor his adoptive father, the young man started to call himself Marcus Junius Brutus Caepio.

看到这里Brutus的确没有给人留下好印象，凯撒对他有如己出，他却最终谋杀了恩人；庞贝是他杀父仇人，曾经欲置他于死地的人，他却站在了仇人一边。

Marcus Junius Brutus was born in or about 85 BCE, as the eldest son of a Roman politician with the same name, a man who never made it to the top.

Brutus曾经被人诬陷要刺杀庞贝，在凯撒的帮助下得以摆脱困境，因凯撒与他的母亲 Servilia 有染。

If we move fast,Pompey will be eating dust by the kalends.

要是我们动作快的话，不到初一庞贝就会遭殃了

So he wishes to lure Pompey into attacking him first.

所以他想引诱庞贝先来攻击他

Pompey Magnus,my dear fellow,you're well met.

庞贝·麦格纳斯，我亲爱的朋友，见到你真高兴

Rome Ciampino Airport is connected by bus to the metro terminus Anagnina. The journey from Anagnina to Temini takes approximately 20 minutes. Alternatively you can catch a private shuttle service direct to Termini. From Termini Railway and Metro Station: Exit on Via Marsala, turn left and then right into the first street, via Marghera.

友好的、能讲多国语言的员工将非常高兴地为您提供服务，包括提供火车时间表、文化活动信息、罗马城市游服务，包括走访纪念碑、梵蒂冈博物馆、罗马基督城、罗马日间游、罗马夜间游以及其它邻近城市如卡普里Capri）、那不勒斯庞贝和佛罗伦萨的旅游服务。

Photoshop deceives the eye by borrowing from an artistic technique older than Mycenae or Pompeii.

Photoshop靠借用这种历史比迈锡尼或庞贝还悠久的艺术方法欺骗我们的眼睛。

The decorations on the cap are inspired by some of the main monuments of the excavations of Pompeii: a detail of the mosaic pavement in the so-called Casa degli Amorini Dorati and a pattern which appears in the plasterwork of the vestibule of the Baths of Stabia.

古罗马限量系列采用独家的浅浮雕技法，笔盖的装饰取材自庞贝古城出土的部分建筑，Case degli Amorini Dorati的马塞克路面和Stabian浴场前厅墙壁的图案。

By a villainous little pleb like Pompey!

决不会被一个像庞贝那样的险恶的下等人所玷污

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。