庞然大物

People are seen staggering under perilously high piles of all manner of products, shouldering impossibly large objects or trundling the paraphernalia of their trade before them.

他们看起来遥遥惶惶的正搬运着和他们体型不对称的东西，似乎很危险的用一辆小车推动着这些庞然大物。

His interpretation of humble subject matter captured viewer attention through altered size and untraditional materials.

他通过扭曲物品的型号（通常是使其变成庞然大物）和使用非传统的材料来对这些不起眼的素材进行诠释，并由此获得了观者的瞩目。

It looked like a giant monolith in comparison to the fleet of "rough and ready" fishing boats anchored nearby.

它看起来就像一个巨大的庞然大物相比，车队的&粗糙和准备&渔船停泊附近。

And are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim .quarry the granite rock with razors.or moor the vessal with a thread of silk .then may you hope with such keen and delicate instruments as human knowledge and human reason to contend against those gaints.the passion and the pride of man

并且还好事的献上本身并不希冀的赞誉。如若用剃刀就可以开采出花岗岩，用丝线即可系住泊位船只。那么，你也许才能希望用人的知识和理性这样敏感而优雅的东西去与那些庞然大物进行抗争。譬如人类的激情和傲慢

One fishing boat was even capsized after a mammoth creature got caught in its net.

一艘渔船甚至在鱼网捕捞到一只这样的庞然大物后翻覆。

A National Geographic team confirmed the pigs existence in2005after exhuming the behemoths remains.

美国《国家地理杂志》派出的一个记者团队于2005年时确认了Hogzilla的存在，他们当时将这个庞然大物的尸骨从地下挖了出来。

Instead of merely being humiliated at flubbing a parking job, I was being humiliated at having to solicit a stranger's help to park a self-parking car in a space the size of the Hindenburg.

不仅是停车场发生的这一切让我们很丢脸，再加上，为了让这辆能够自动停车的庞然大物腾出位置，还得乞求陌生人的帮助，这同样让我感到很丢脸。

This colossus hefts many tons 60, assemble the height after finishing to be close to 30 high-rise.

这台庞然大物重达60多吨，组装完成后高度接近30层高楼。

The truck hulked up suddenly over the crest of the hill.

卡车在小山顶上突然像个庞然大物似地出现了。

Everywhere you look,you can see glass and concrete monstrosities going up.

到处你都能看到玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。