庞杂

Many different racial and cultural groups are to be found in the heterogeneous population of a large city.

从一个大都市庞杂的人口中，可以发现许多不同种族及文化背景的集团。

For years, a hodgepodge network of seed banks has been amassing seed and shoot collections in a haphazard manner.

多年来，很多庞杂的种子库网络一直以随意的方式收集种子和苗芽。

Portal website can provide the news source with powerful user, but the own alternative in reality of the user is weak force, the effectiveness of derive information is more fragile, cast the empty shell of information of numerous and jumbled, find truly hoggish information fact to searched engine to give an user certain autonomy for; of look for a needle in the ocean, the user can have the search of the keyword directly according to oneself demand, get relevant news source then, but the search platform that certain to searching the accuracy of information to still exist insufficient; classifies information to offer user essence to allow, use door can faster more the finds oneself to need information with accurate essence.

门户网站可以提供给用户强大的信息源，但用户的自主选择性实则是弱势的，汲取信息的有效性更是薄弱的，抛开庞杂信息的空壳，找到真正利己的信息实为大海捞针；搜索引擎给予了用户一定的自主性，用户可以根据自身需求直接进行要害词的搜索，进而得到相关的信息源，但是对于搜索信息的准确性还存在一定的不足；分类信息提供给用户精准的搜索平台，使用户能够更快更精准的找到自己需要的信息。

With the increasing complexity of Web structures and the increasing hugeness of information, it has become more and more difficult for users to obtain helpful information from Website that doesn't take users'preferences and browsing interests into account.

随着Web结构的日益复杂，信息的日趋庞杂，用户要想在大多没有考虑其偏好和浏览兴趣的网站上获得有用信息变得越来越困难。

When the range of knowledge is so vast that the expert himself is an ignoramus as soon as he strays away from his own specialty!

当今的科学领域是如此的庞杂，甚至当某方面的专家跳出了自己的领域后，也会变得一无所知！

In the Chinese classical novel "Journey to the West" content is the most complex.

在中国古典小说中，《西游记》的内容是最为庞杂的。

This is the problem of a special numerous and jumbled.

这是一个非常庞杂的问题。

The business that I see a company very numerous and jumbled!

我看公司的业务很庞杂！

The thought that persistent liberalist Hayek left for us is abundant , numerous and jumbled and profound.

执着的自由主义者哈耶克留给我们的思想是丰富、庞杂而精深的。

The word has great mistiness and vagueness and contains many numerous, jumbled and contrary meaning. Actually, it almost likes a curse without real theory power to analyze.

这个话语具有巨大的模糊性和暧昧性，包容了许多庞杂甚至矛盾的意蕴，几近一个"咒语"，不具有真正的理论分析力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。