庞大的家族

AFM, is a member of a large family called SPM, which is widely used in Polymeric Biology, Monatomic Biology, Material Science and even Animal Husbandry fields.

中文摘要原子力显微镜（Atomic Force Microscope，简称为AFM），是扫描探针显微镜这个庞大家族中的一员。

A rare exception is the KE family, a large three-generation pedigree in which approximately half of the members are affected with a severe speech and language disorder which appears to be transmitted as an autosomal dominant monogenic trait.

一个罕见的例外是KE家族，一个庞大的三个世代的谱系，其中将近半数的成员受到严重的言说和语言失调的影响，显示受到以此种遗传作为常染色体显性单的基因起源特徵。

Former Soviet Union, a huge anti-ship missile family and the "saturation attack" tactics during the Cold War era formidable enough to make any enemies, as its main competitors, the United States, in order not to make its own Soviet-made aircraft carrier battle groups to become live targets of anti-ship missile in 1963 years, in November raised the "advanced surface missile systems" program, when the main purpose is to be used to deal with 80 years of air threat, ready to replace the "brass Knight","Beagle" and the "Tatar" 3 kinds of traditional ship-to-air missiles.

前苏联庞大的反舰导弹家族和"饱和攻击"战术在冷战时代足以令任何敌人望而生畏，作为其主要竞争对手的美国，为了不使自家的航母编队成为苏制反舰导弹的活靶，在1963年11月提出来的"先进的水面导弹系统"计划，当时的主要目的是用于对付80年代的空中威胁，准备取代"黄铜骑士"、"小猎犬"和"鞑靼"三种传统舰对空导弹。

"We all know what kind of ballplayer he is," Cashman said on Monday."He's a tremendous family man and he's got a wife and three kids. He's got a life choice to make that will direct where they'll reside."

&我们都知道它是个什麼样的球员&现金人在礼拜一说到，&他家族庞大，而且有老婆和三个小孩，他要为他们的生活做著想&

In the two sartoris, there are abundant and profound personal experiences which are presented in the external similarities and internal differences of family formation, eomplex virile code in family filiations, group portrait building principle and intellectual's aesthetic broaden horizon.

通过对于二者庞大家族系列的文学把握，家族形态的类似与核心质地的差异、家族中复杂的父子关系的男性密码、人身气质的群像营造原则以及知识分子审美的视角拉伸，都在比较中呈现出丰富而具深度的个人休验。

The pumpkin is an indelible symbol of November and is but one variety of the fruits from the great family of gourds.

南瓜已经成为11月份无可替代的象征性食品，但只是庞大的葫芦科水果家族当中的一个种类。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。