庞大的家族

The police had discovered that the elderly couple beaten to death were clandestine lovers who had taken their vacations together for forty years, but who each had a stable and happy marriage as well as very large families.

警察发现被敲死的老人，是一对秘密情人，四十年来每年共同到这一个地方旅行。他们各自有着稳定而幸福的婚姻，身后还各自有庞大的家族。

Catchpole, fromwhom Fred had stolen hairs using a Summoning Charm. The plan was to introducecamouflage him.

按照计划，哈利要把名字改作"巴尼表弟"，而且，韦斯莱家族庞大的亲戚数目也确保不会有人怀疑他的身份。

It is a member of a large family of proteins characterized by two conserved domains and a set of 16 conserved cysteine residues.

它是一个庞大的蛋白家族的一员，这个蛋白家族有两个保守区域和16个保守的半胱氨酸残基。

Cytochrome P450 is one of the largest gene families in virtually all living organisms.

细胞色素P450是一类庞大的基因家族，它几乎存在于所有的生物体中。

They know that Timothy is a half blood, and will control the destiny of the family.

不过，直到今天，蒂莫西和妈妈都还不知道他们的这个"庞大"的家族系传说中的狼人家族，而且都是商量不害人的那种。

This huge manorial villa was a family property completed in 1569, piled with small rocks one by one.

然。这座庞大的庄园别墅，是这个家族的祖先于1569年，用一块一块小石头修建的。

The sea urchin innate immune system has a number of large gene families.

棘皮动物先天性免疫系统存在数量庞大的基因家族。

WRKY is a superfamily of transcription factors in the high plant, and there are many genes in it.

WRKY转录因子在高等植物中形成一个庞大的基因家族，基因数量众多。

Protein tyrosine phosphtases are a superfamily of structurally and functionally related enzymes for dephosphorylation of pr...

蛋白质酪氨酸磷酸酶是催化蛋白质去磷酸化的一类庞大的酶家族，在细胞信号传导及代谢的调节中起重要作用。

The great fortune of Joe Kennedy has been divided into trusts, and while it provides the family with ease in education and travel, it does not put any of them in today's ranks of the superwealthy, the superindolent, the superarrogant.

甘乃迪家族庞大的资产被划分为信托，用来轻松的提供教育及旅行所需的开销。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。