庞大的

Security officials in airports are finding an astounding number of people who are being used as mules.

机场的安检人员发现数目十分庞大的旅客充当贩运私货的人。

The very essence of India's IT firms is their ability to marshal huge local workforces to supply high-quality services.

印度IT公司的核心精髓其实在于发动庞大的本地员工群体以提供高质量服务的能力。

These large simian creatures have been spotted in the Swamps of Sorrow, though their white coat would make them more at home perhaps in the wintery climate of Northrend.

有人在悲伤沼泽附近看到过这些体型庞大的猿形生物，尽管它们的白色皮毛可能更适合诺森德寒冷的气候。

Due to the recent financial upheavals, it is time for the United States to repay its vast debt to The People's Republic of China.

由于最近的金融动荡，现在该是美国向中华人民共和国偿还庞大的债务的时候了。

The Tuchuns are military governors, ruling over the various provinces, and collecting taxes with which they keep up large armies.

督军为统治各省的军政首长，用征收的税赋囤养庞大的军队。

Many of those hopefuls hailed from what could be called music's growing middle class -- made up of acts that carve out niche audiences within subgenres such as indie rock.

这些作品中有许多来自所谓音乐领域里日益庞大的中产阶级──由面向小众的诸如&独立摇滚&这样的子类音乐形式组成。

The vast military forces of the Yuuzhan Vong consist of frontline warriors led by subalterns, who ultimately are commanded by the warmaster.

遇战疯人庞大的军事力量包括前线的战士和统领他们的副官，并由&战帅&作为最高统帅。

The vast military forces of the Yuuzhan Vong consist of frontline warriors led by subalterns, who ultimately are commanded by the warmaster.

遇战疯人庞大的军事力量包括前线的战士和统领他们的低级军官，并由&战帅&作为最高统帅。

As the main object of classroom teaching, the huge student group of universities has the power and the ability to evaluate the teachers teaching quality.

高校庞大的学生群体作为课堂教学的主要对象，有权力、有能力对教师的教学进行评价。

Sure, in the beginning, we may only have a handful of sloops to bring into battle, but after dozens of turns and lots of development, players will eventually have huge fleets featuring ships of the line with row after row of cannon.

可以肯定的是，一开始，我们只能开着一群单桅帆船去参战，但是当经过数轮回合和长期发展之后，玩家最终会组建起庞大的舰队，上面架满着一排排的加农炮。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。