庞大的

Huge state-run behemoths run key industries and wield credit and influence that the private sector can only dream of.

庞大的国营企业运作着关键的产业，其声望和影响力是私人企业可望不可及的。

Huge state-run behemoths run key industries and wield credit and influence that the private sector can only dream of.

庞大的国营企业运作着关键的-业，其声望和影响力是私人企业可望-不可及的。

Search and hire new talents from a huge database of over 1000 unique boxers.

搜索和聘请新的人才，从庞大的数据库，超过1000独特的拳击手。

The cheekiest offer has come from NASDAQ, an electronic exchange in America, for the heart of the City, the London Stock Exchange.

其中规模最为庞大的收购来自美国电子交易所纳斯达克对伦敦金融区的心脏--伦敦证券交易所的收购。

Having a huge menu can be overwhelming for your chefs, and your budget.

拥有一个庞大的菜单可以压倒你的厨师，和你的预算。

Then they finger her, and savagely fuck her pussy and ass, before they plunge enormous dildos in her!

然后，他们的手指她，和她的野蛮他妈的猫和驴子，才使庞大的dildos她！

Undervalued exchange rate, massive external account surplus and rapid accumulation of foreign reserves.

在对外经济关系方面，两国都具备低估的货币、庞大的对外帐户盈余和外汇储备的迅速增长。

Jin-Quan Chen How to describe the collective states in terms of fermions degree of freedom is a both interesting and challenging problem in nuclear structure theory.

对于中重核，一种有效的处理的方法就是将其庞大的组态空间截断为一个子空间，然后在此子空间中进行壳模型计算。

And the result has been privatization fiascos in Latin America, Southeast Asia and Africa as well as the growing trend toward commoditization of water, where there is a huge explosive growth in the bottled water market.

而结果是在拉丁美洲，东南亚和非洲以及走向商品化的水，那里有一个庞大的瓶装水市场的爆炸性增长趋势私有化惨败。

Japan holds lots of spinneries,cotton consumption take the second of world , but is not fit to plant cotton. Hua Bei is the main area in it's plan, the output of cotton is higher than other areas, so Japan put on its greed sight to Hua Bei.

日本拥有庞大的纺织工业，棉花消费居世界第二位，国内却不适宜植棉，需从国外输入大量棉花，而华北为其&基本生存圈&内的主要产棉区，棉花产量明显高于其他省区，因此日本便把贪欲的目光瞄向华北。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。