庞大的

The swashbuckling days of Wall Street firms' trading, essentially turning themselves into giant hedge funds, are over.

克斯勒说：「华尔街公司的交易，实质上已变成庞大的避险基金，这种膨风的时代结束了。

In modern large cities, the huge streetlamp system costs so much power, and it must be on work all the night to meet the need of safety, so it is valuable to save energy resources.

摘 要：城市当中规模庞大的路灯系统对电能的消耗也相当可观，特别是路灯一般需要通宵长明，路灯的节能效应不可低估。

It would seem that either a lull in really extravagant acts of philanthropy has left us forgetful of how to respond to them, or that the amounts pledged by Gates and Buffett are so stupendously large as to pre-empt even gentle questioning.

看起来，要么是数额确实庞大的慈善之举造成了麻痹，使我们已经忘记如何反应；要么就是盖茨和巴菲特承诺捐赠的金额如此巨大，以至于先一步堵住了哪怕是些许质疑的空间。

Daily management of the huge sugar mill is in the hands of son-in-law Ricardo Brito Santos Pereira who seized on the energy option as a profitable way of using waste material.

日常管理庞大的糖厂，是在政府手中的女婿布里托里卡多桑托斯佩雷拉谁抓住能源期权作为一门有利可图的方式，利用废旧材料。

Protein tyrosine phosphtases are a superfamily of structurally and functionally related enzymes for dephosphorylation of pr...

蛋白质酪氨酸磷酸酶是催化蛋白质去磷酸化的一类庞大的酶家族，在细胞信号传导及代谢的调节中起重要作用。

It's a massive Chinese sweatshop operation that has business ties with big western corporations like Dell, Apple, Nokia and the like.

这是一个庞大的中国血汗工厂的运作，与戴尔，苹果，诺基亚等大的西方公司有业务联系。

Those who occupy the land, including an area of the Farmer must pay tax, the formation of a huge tax, a huge source of finance, this rate is floating, the state appropriate adjustments.

这些谁占用土地，其中包括一名地区的农民必须缴纳税款，形成一个巨大的税收，庞大的资金来源，这是浮动利率，国家适当调整。

Author: Sister Teresa (Mother Teresa ,1910-1997), India's well-known philanthropist, India, founder of the Catholic Missionaries of Charity, the world has established a huge network of charitable organizations, has won wide respect from the international community . In 1979 was awarded the Nobel Peace Prize.

作者介绍：特蕾莎修女(Mother Teresa，1910-1997)，印度著名的慈善家，印度天主教仁爱传教会创始人，在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网，赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。

Thebe pushed beyond their ability to produce a high-quality dish.

庞大的顾客量会令大多数的厨房无法负荷，同样也无法烹饪出高质量的食品。

This colossal sculpture was one of a pair that guarded the entrance to the throne room of King Sargon II.

这个庞大的雕塑是国王萨尔贡二世的宝座前的一对守护神之一。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。