庞大的

Within about 50 million years -- no time at all, geologically speaking -- one of the four kinds of mammals that has returned to a marine environment has developed into the largest of all animal forms, the whale.

在大约 5 千万年间(这在地质学上不过是弹指一挥间)，返回海洋的4 种浦乳动物之一的鲸已成为体积最庞大的动物。

The product line of contrary body and giant user group, the killer mace of snail also has begun show one's true figures to show voice gradually:" the first fictitious " platform of interactive entertainment community mixes the whole world " Xnail " 3D alternant tool.

而面对立体的产品线和庞大的用户群，蜗牛的杀手锏也已经逐渐开始显形露声：《第一虚拟》全球互动娱乐社区平台和《Xnail》3D交互工具。

Together they roamed the desert pastures, the golden-haired child often stooping low, sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature's wonders.

他们一起在荒凉的牧场上漫游，金发孩子常常俯下身来，轻声细语地与庞大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇观。

It was the largest bear they'd ever seen, a great grizzly bear that weighed an estimated 600 pounds.

这是他们见过的熊中，体型最为庞大的一只，一只重约600磅的灰熊。

In this case, they own a large Japanese-style mansion with a grove of bamboo beyond the outer wall.

在这个事件中，他们拥有一个庞大的在外墙的外面附带竹林的日式公寓。

It seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...

我吨性质好像救了她所有的坚固性堆积在这个庞大的瓜峰的形式它。。。

On large amount of document category quantity, hierarchical text classification is an effective approach.

在文本分类的类别数量庞大的情况下，层次分类是一种有效的分类途径。

And these will not be urban conurbations like Mexico City or Lagos growing higgledy-piggledy, but cities designed to accommodate such enormous populations.

而这些超大城市，绝非像墨西哥城、拉各斯等杂乱无章发展而成的集合城市，而是为庞大的居住人口精心设计的城市。

Their salvation has been their size and their ho-hum source of reliable funding -- bank deposits.

它们得以存活下来的原因在于其庞大的规模和可靠的日常资金来源，也就是银行存款。

These folks will accelerate the tremendous work already done by DougTurner, Chris Hofmann and the entire Mozilla community.

这些人的加入，将会加速这个已经由Doug Turner、Chris Hofmann 和整个Mozilla社会在做的庞大的工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。