庞大的

The sensitivity of its reaction also illustrates the difficulties China got itself into through its massive pileup of reserves.

外管局对此事的反应如此敏感，也凸显出中国规模庞大的外汇储备令其陷入了艰难处境。

A 3D game, in which you get to fly through and destroy huge superstructures by destroying their weakest points.

玩3D游戏，其中你能飞通过并摧毁庞大的上层建筑，摧毁他们的薄弱环节。

Afro-Asian people spend as much as $20 billion a year on health care outside their countries--Nigerians alone spend a whopping $1 billion a year.

非洲----亚洲人一年在他们国家之外用于健康保健的费用高达200亿美元----仅尼日利亚人一年就花费庞大的10亿美元。

Besides the Sub-Etha Sens-O-Matic and the scripts he had an Electronic Thumb – a short squat black rod, smooth and matt with a couple of flat switches and dials at one end; he also had a device which looked rather like a largish electronic calculator.

在亚以太自动感应器和剧本旁边，有一个电动拇指——一根短粗光滑哑光黑色棒子，一头有两个平头开关和拨号盘；还有一个颇为庞大的类似电子计算器的设备。

Finally, in the sixth century C.E. the enormous bulk of Roman law from all sources was codified and so preserved for the future.

最后，公元六世纪时，出自不同来源的庞大的罗马法内容得到编纂整理，因而为未来保存下来。

A huge armada has been assembled at Eniwetok along with several Army and Marine division. The Allied air power is staggering.

一个庞大的舰队连同数个步兵师和陆战师正在Eniwetok集合，盟军的空军非常强大。

The Greek Church is only one, and a very small one, of the sixteen Churches that make up this vast communion.

希腊教会只有一个，和一个很小的一，对16教会弥补这个庞大的共融。

Workers built a huge system of waterways and pumping stations to control the overflow of Lake Okeechobee, north of the Everglades.

工人建立了一个庞大的水路系统，抽水站，以控制溢出奥基乔比湖以北的沼泽地。

On Kodiak nearly everyone fishes, including the island's huge brown bears, which roam a renowned wildlife refuge.

在科迪亚克岛之上几乎每个人捕捉多种鱼，包括岛上的庞大的棕熊，它漫游在一个野生动物保护区。

The Saimaa lake system, roughly following the border with Russia, is a vast network of waterways, and the lakes continue further west to Kuopio and north to Nurmes.

大致流经俄罗斯边境线的塞马湖系是一个庞大的水路网，而湖泊则延伸出去，西至库奥皮奥，北达努尔梅斯。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。