庞大

But China is no Japan. It is vast and surging. It is the future.

但是，中国不是日本，中国规模庞大且增长迅速，它代表着未来。

The great body of the flooring and the suspenders was swayed to and fro.

庞大的桥面躯体和吊杆来回地摆动。

It's a massive Chinese sweatshop operation that has business ties with big western corporations like Dell, Apple, Nokia and the like.

这是一个庞大的中国血汗工厂的运作，与戴尔，苹果，诺基亚等大的西方公司有业务联系。

You may also feel like you are huge and swollen.

你还会感到你似乎庞大而肿胀。

It relates to a lot of knowledge,such as Natural Science,Sociology and Social Sciences,so it is a huge systematize project.

它涉及到诸如自然科学、社会科学及人文科学等众多学科领域，是一个庞大的系统工程。

York CSSA and all Szechwan people would like to express their heartfelt thank to those who help them go through that difficult time !

此时灾区的重建工作正在进行中，该项工程十分庞大，需要更多资金和人力的投入。

Kwun kee tailor was established in the beginning of the 60's,it started from a smallscale tailor's shop in hong kong and after 40 years of determined effirt it is now so well established that it has developed into a chain store network of retail outlets with more than 100 shops in big and ......

觀奇洋服于六十年代初期成立于香港，从一家小型洋服店，经历四十年不断拓展，现在已发展成为庞大的洋服集团，其连锁店网络遍及全国各大城市，数目达逾百间，无论量身订造货成衣制品，都能满足香港，澳门及全中国广大消费者对优质洋服之需求，成为享誉国际的洋服集团之一。

As the forerunner in research and application of hi-tech, university must take in a great hand in research, development of digital city, digital globe,especially the practice of digital campus.

数字城市的建设是一个庞大而全新的工程，需要花费大量时间和金钱。

When they operated on him she prepared him for the operating table; and they had a joke about friend or enema. He went under the anaesthetic holding tight on to himself so he would not blab about anything during the silly, talky time.

村子里男人把他抬到附近的房子里，抬尸的时候，人们发现这具尸体比所有的死人都庞大，都沉重，重得像一匹马，男人们互相议论着，可能是因为他在水里泡得时间太长了，水都浸到了骨头里的缘故。

Former Soviet Union, a huge anti-ship missile family and the "saturation attack" tactics during the Cold War era formidable enough to make any enemies, as its main competitors, the United States, in order not to make its own Soviet-made aircraft carrier battle groups to become live targets of anti-ship missile in 1963 years, in November raised the "advanced surface missile systems" program, when the main purpose is to be used to deal with 80 years of air threat, ready to replace the "brass Knight","Beagle" and the "Tatar" 3 kinds of traditional ship-to-air missiles.

前苏联庞大的反舰导弹家族和"饱和攻击"战术在冷战时代足以令任何敌人望而生畏，作为其主要竞争对手的美国，为了不使自家的航母编队成为苏制反舰导弹的活靶，在1963年11月提出来的"先进的水面导弹系统"计划，当时的主要目的是用于对付80年代的空中威胁，准备取代"黄铜骑士"、"小猎犬"和"鞑靼"三种传统舰对空导弹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。