庞大

The limited, harmonious society that casts aside social form has the feature of general character of 5 aspects normally: The multivariate discrepancy of structural essential factor, the balanced reasonability of complex benefit, huge system by order openness, the cooperation of correlation tune suitableness , the process stage of development development.

撇开社会形态的限定，和谐社会一般具有五个方面的共性特征：结构要素的多元差异性，复杂利益的平衡合理性，庞大系统的有序开放性，相互关系的协作调适性，动态发展的过程阶段性。

Compared with the other two, there is a developing country which has developed grazing industry (see question 6) and consumes large sum of forest products at the same time.

比起其它两个，有一个发展中国家在拥有庞大畜牧业（请参照第6题）的同时也大量地利用林业产物。

Through the investigation of the Sumptuary Law of forbidding the expenditure of luxury in Song Dynasty as a whole , and the individual analysis of the sumptuary law of woven gold which is nearly one-third of it in quantity , we know that the wide area mentioned, the detailed item developed and the stern tools of punishment were the characters of it.

通过对宋代政府所颁行的奢侈禁令的整体考察，以及对在禁令中占有近三分之一比例的销金禁令的个案解析，可知宋代奢侈禁令具有总体数量庞大，涉及领域广泛，具体条款详尽，惩处手段严厉等诸多特点。

As our annual requirements in metal sundries of all kinds are considerable, perhaps you would also send us your catalog and details of your specifications.

本公司每年对各种金属杂货的需求量非常庞大，或许您也愿意将目录及详细说明书寄送给我们。

WRKY is a superfamily of transcription factors in the high plant, and there are many genes in it.

WRKY转录因子在高等植物中形成一个庞大的基因家族，基因数量众多。

Protein tyrosine phosphtases are a superfamily of structurally and functionally related enzymes for dephosphorylation of pr...

蛋白质酪氨酸磷酸酶是催化蛋白质去磷酸化的一类庞大的酶家族，在细胞信号传导及代谢的调节中起重要作用。

And we were assured that our supersized financial sector was the key to prosperity.

人们一直在说，超级庞大的金融业是我们经济繁荣的关键因素。

The sums involved do not appear that big, given new, supersized public deficits and debt.

比较于庞大的财政赤字和政府负债来看，这些还不算很多。

Industry believes that the large size of the market demand is great, as some major units of poor sales, primarily because of its unreasonable type design, function and supporting the project surrounding insufficiency caused by other reasons.

业内人士认为，规模庞大的市场需求是巨大的，因为一些大单位的销售不佳，主要是因为其不合理型设计，功能，并支持该项目周围的不足所造成的其他原因。

China's surge in infrastructure spending will also help.

中国的庞大的基础设施花费也会有帮助作用。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。