庞大

But this precocious little boy's desires have run riot. He brings a huge list of presents he wants.

但图中这个早熟的小男孩的欲望已经无法控制，他带来一个庞大的礼物清单，他说话的方式也不是孩子味儿了。

And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like great wild animals

从他们的新家往山下去，有一条铁路，耀眼明亮的铁轨通向伦敦；还有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那里火车从黑暗中呼啸而出，就像体型庞大的野兽

And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like GRE at wild animals

从他们的新家往山下去，有一条铁路，耀眼明亮的铁轨通向伦敦；还有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那里火车从黑暗中呼啸而出，就像体型庞大的野兽

He was not in doubt as to the result: as he told a crowd at the huge Saddleback Church in Lake Forest, California, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades.

正如他告诉加利福尼亚州森林湖庞大的马鞍峰教会的信徒那样，他30年来对妻子忠心不二，因此他对结果毫无顾虑。

In the region, as well as the ASEAN region and even the entire Southeast Asian countries to build a large international sales network of safe-deposit boxes for your company and our business and create greater interest ,.

在本地区，以及东盟地区，甚至于整个东南亚国家，建立起一个庞大的保险箱的国际销售网络，为贵公司和我司创造更大的业务和利益，。

According to the regulation of FSA, win this award the enterprise is in end by June 2006 till, must come true successive 8 quarters sale or net income reverse times growth. 2004 financial year, aipakesen's sale realized the saltant type of sixfold above to grow, the award that wins FSA the affirmation that is outstanding to its financial result, outstanding innovation ability and latent capacity of tremendous and long-term development.

按照 FSA 的划定，获得该奖项的企业在截止到2006年6月底为止，必需实现陆续八个季度发卖额或净支出翻倍增添。2004年财政年度，埃派克森的发卖额实现了六倍以上的飞跃式增添，获得 FSA 的奖项恰是对其卓越的财政成就、优异的立异能力和庞大长期成长潜力的必然。

Kozlovs intimidating presence is not just because of his massive size, but also his achievements in the Russian martial art of Sambo.

kozlovs恐吓不只是因为他的存在规模庞大、而且他在俄罗斯的武术Sambo先生。

However, the amount of hyper-spectral data increases with the resolution of images. There are many challenges for image processing and channels transmission on satellite.

然而，随着图像光谱分辨率的不断提高，高光谱遥感图像的数据量也日益庞大，这给星上图像处理和卫星信道传输提出了诸多挑战。

But is this his greatest challenge? At the other end of the scale, and his second quarry, are the titanic sauropod dinosaurs that live on the edge of the forest.

原来这并不是最大考验，最困难还是要他追寻居住在森林边缘，体积庞大的蜥脚龙！

The great size and especially the towering height of the sauropod dinosaurs may have required extra-high- pressure, oversized hearts that consumed much more oxygen than is observed in reptiles.

庞大的体形与塔一样的高度说明蜥晰脚类恐龙需要特别高的血压，消耗大量氧气的特大型心脏，这些都与一般的爬虫类不同。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。