庞大

However, to be statistically justifiable, it is based on a huge enough sample.

不过，统计合理的，它是基于一个庞大的足够的样本。

But Larry Kantor of Barclays Capital argues that the global authorities have been a lot more active than Japan's were, supplying everything from quantitative easing to huge fiscal packages in the first 18 months of this crisis.

但是巴克莱资本的拉里？坎特主张，全球的监管当局一直比日本积极的多，提供从定量宽松，到此次危机头18个月里的庞大财政救援计划的一切手段。

In New Zealand he visited Tane Mahuta, the giant Northland kauri which is more than 1000 years old

在新西兰，他参观了泰恩·马休塔巨松，这棵庞大的北方考里松已有一千多年的树龄。

It is divided into three parts. Part I focuses on the political fabrication of "the national dress" by taking the Indian khadi and the Chinese Chung-San suits as two major examples of sartorial decolonization in the process of nation-building. It will map out the ideological confrontation between the Western suits as "new clothes of Imperialism" and khadi and Chung-San suits as "new clothes of nationalism," highlighting the latter's powerful appeal from everyday local practice to international circulation of images.

全文将分成三个部份来进行，第一部份著重於近现代解殖民运动中「国族新衣」的出现，将分别以二十世纪初印度的「卡地土布」与中国的「中山装」为例，说明「西装」作为西方帝国主义新衣与「卡地土布」、「中山装」作为印、中国族新衣间的意识形态颉颃，以及彼时国族新衣从日常生活实践到国际形象的庞大民族主义动员力。

WITH TEMPERATURES HOT ENOUGH TO MELT ROCK AT OVER 1,500 DEGREES KILAUEA HAS THE POWER TO DO SOME PRETTY SERIOUS DAMAGE.

因此，它确实是世界上最为庞大的火山之一。

"We had a huge plant here on June 6," Kirby said.

"我们有一个庞大的植物在这里6月5日，"科比说。

This paper simplifies the huge power system to be a linear circuitry by only the installation of Phasor Measurement Units on some buses to measure the voltage and current vector. Under Kirchhoff's law and Ohm's law, the conditions of inter-connected buses are calculated and further at the operation of whole system. Moreover, the understanding of electrical tide distribution is more understood and enable the power station workers monitor instantaneously and make comparison of operation frequencies at each area to monitor if the low frequency oscillations.

本论文系将庞大的电力系统想像成一个线性的电路系统，将某些汇流排装设同步相量量测单元，量测其电压、电流相量，藉由Kirchhoff's Law与Ohm's Law推算其相连接的汇流排的状态，进而了解整个系统运转时，电力潮流分布情形，提供电力公司人员作即时的监视，以及对各地区域的系统运转频率作同步比较，监视系统是否有低频振荡的情形产生。

Legendary competitive eating champion Takeru Kobayashi battles a huge Kodiak bear.

传奇竞吃冠军takeru小林战役庞大的科迪亚克承担。

Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler.

忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军，来惩罚这个拒不服从的统治者。

Legions of fans, the record label, and her savings account all would have been plenty happy.

庞大的粉丝，唱片公司，和她的储蓄帐户中所有会被很多快乐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。