庞大

Without giving thought to from any angle looks, he will by without doubt delimit " successful Chinese businessman " that a flock of, but if be in earlier before, someone dare say he will make an ideological mark, use corroborant if businessman of this generation China can bring active gene for the body with this giant country, so OK and affirmative, the person that gives out this to say or state with certainty will be earlier than Ma Yun be surrounded to be in controversy.

不管从任何的角度看，他都将会被毫无疑问的划入"成功的中国商人"那一群，但如果在更早之前，有人敢说他将会成为一个意识形态的符号，用来确证这一代中国商人能够为这个国家庞大的躯体带来积极基因的话，那么可以肯定，发出这个断言的人会比马云更早的被包围在争议之中。

And when one saw them passing in the distance, and climbing up some road to the horizon, they resembled the insects which are called, I think, termites, and which, though with but little corselet, drag a great train behind them

我们远远望见那种车子走过，或见它在地平线上沿路匍匐前进，它们正象，我想是，大家称作白蚁的那种有白色细腰、拖着庞大臀部的昆虫。

In early 2001 an unprecedented flock of 500 waxwings spent four winter months devouring cotoneaster berries in Belfast's city parks and housing estates.

2001年初，一群空前庞大的500只连雀在4个月中吞食了贝尔法斯特的城市公园和住宅区里的灌木果实。

"But," the Rear Admiral said,"a massive counterforce appeared in orbit and descended to the surface."

"但，"少将说，"一个庞大的反击军团出现在轨道上然后降落地面。"

THE American Federation of State, County and Municipal Employees, Council 25, occupies a hulking building in downtown Detroit.

美国州、郡、市联合工会的理事会25占据了底特律市区一个庞大的建筑。

Continuous casting experiments results show that in the mold oscillation coupled with AMMF EMCC, imposition of AMMF duty part during mold oscillation positive strip can deduce the withdraw resistance and improve the billets surface.

论文的第三部分，基于以上的一些研究，提出了又一项新的技术——调幅磁场下无结晶器振动电磁连铸技术，以期用结晶器外调幅磁场电磁力的振动来取代庞大的机械振动系统。

To leave them a good first impression of Hong Kong, the department staff, alongside handling heavy passenger flow, have taken up the important role of being Hong Kong's goodwill ambassadors. Bearing in mind to serve with courteousness, professionalism and enthusiasm all the time, they make every endeavour to provide efficient service for our visitors.

因此，为了令他们对香港留下良好的第一印象，入境处人员在处理庞大旅客流量的同时，亦一直肩负香港亲善大使的重任，时刻以礼待人，以专业和热诚的态度，致力为访客提供高效率服务。

He led Father Cowley boldly forward, linked to his bulk.

445他勇敢地领着考利神父朝前走去，就像是把神父拴在自己那庞大的身躯上似的。

A crib can seem huge to a newborn, so you might find that he sleeps much better in the coziness of a smaller space.

1婴儿床可以似乎庞大的一个新生儿，所以你可能会发现他睡好得多，在舒适的一个较小的空间。

Which is a threat to the world's economy, a huge debtor nation or a large creditor nation?

对世界经济，庞大的债务国或大债权国，哪一个是威胁？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。