庞大

The experience of the developed country makes clear, in whole change free game in this giant industry chain, 70% come the profit of 80% is to rely on circumjacent product to come true.

发达国家的经验表明，在整个动漫游戏这个庞大的产业链中，有70%至80%的利润是靠周边产品来实现的。

These people, perhaps 150m of them, enjoy neither the recent benefits accorded to those who have stayed on the land nor the far greater subsidies enjoyed by their city-born counterparts. In 2004 the World Health Organisation described the launch of the new medical system during such a rapid population shift as "the equivalent of launching a ship with a radically new design at the height of a typhoon". The ship is not weathering well.

这些人大概有1500万，既不能像那些留在农村的农民那样享受到近年来的福利，也享受不到他们城市出生的同胞们所享受的更大的福利。2004年，世界卫生组织描述这个应用于如此庞大的人口迁徙的新医保体系启动时称，好比"一艘与其人口同等规模的航船在一种激进构想的指导下在风口浪尖下水"。

Civil Engineering is a huge subject, it relates to people's life in all aspects.

土木工程是一个庞大的学科，它涉及到人们的生活的各个方面。

They said the sheer size of the market would dwarf the risk that could be sustained by any clearing house.

他们表示，任何清算体系能够承受的风险，在庞大的市场规模面前都会显得微不足道。

Size, clogging the lane and rebounding -- those are things that we want to do.

庞大的体积，内线卡位，以及抢到篮板，这些是我们希望他做的。

This is a very expensive clothing, so it is a huge business!

这是一个非常昂贵的衣服，所以它是一个庞大的业务！

Ever since then, the same man, Lee Clow, at what is now TBWA\Chiat\Day, part of Omnicom, a giant marketing group, has been socking it to Apple's bigger rival, Microsoft.

从那时起，就有一个人坚持竭尽全力打击微软这个苹果更可怕的敌人。他就是供职于今天的TBWA\Chiat\Day的Lee Clow（TBWA\Chiat\Day是庞大的市场营销集团Omnicom的一部分）。

However, a company must still have a huge coffer of money for cash flow to keep the business alive .

然而， 公司仍然必须有一笔庞大的现金流围堰使企业保持生存。

Nonetheless, such rumors are cold comfort in light of the undeniable fact that the gronn wield devastating power.

但是，对於这些传闻唯一可以确认的是…这些克罗都拥有毁灭性的庞大力量。

This market is so huge that every convenient store present the cold noodles to respond the customer need .

这市场如此的庞大，各大便利商店纷纷推出凉面以因应顾客需求。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。