庞大

Although the congressional leadership has indicated its willingness to get onboard with the plan, rank-and-file lawmakers from both parties are balking at what's been called the largest bailout in U.S.

尽管国会领袖已经表示意愿采取此计划，但是两党的基层议员们都在努力阻止这笔被称为美国历史上最庞大的救助计划。

Performing high-accuracy attitude control over such a complex and large balloon-borne gondola, to achieve high-resolution solar observation, is of great challenge and significance.

对这样一个复杂而庞大的球载吊篮进行高精度姿态控制研究，以实现高分辨率的太阳观测，具有极大的挑战性和突破性的意义。

Along with the accelerated cumulation of the private properties,the needsof extended capital management from the enormous group of magnates become moreand more intensely. That makes the private banking become the engine power ofdriving bank internationalization and occupying the global peak industry ofbanking.

近些年随着个人财富累积速度加快，庞大富豪群体的延伸性资产管理服务需求强劲，使私人银行成为驱动发达国家银行业国际化、占领全球银行业制高点的动力。

I needed leverage and huge bank roll.

我需要足够的力量和庞大的资金

Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.

或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。

Lily: The Barbican is a huge building with a concert hall, two theatres, three cinemas, two art galleries, a conservatory and a public library.

这个艺术中心是一组庞大的建筑群。其中包括一个音乐厅、两个剧院、三个电影院、两个艺术画廊、一所艺术学院以及一个公共图书馆。

On the other hand, concluded Barnett at the end of an entertaining talk, believers are wonderful people.

开发团队中的信徒和异教徒：游戏开发耗费庞大的金额，时间和人力。

The mighty battleship was so badly damaged that it could not be used again.

庞大的战舰受到严重的损害，无法再使用。

And this local 8Box site being entrusted with lawful music videos doesn't really come true due to the same reason. Notwithstanding, it seemingly doesn't make 8Box baulk at the idea of adding the concept of collaborative filtering into the website. It can learn and record your taste in music simultaneously when you are watching music videos.

但是，这似乎并不影响音乐八宝盒将内容协同过滤的理念渗入其中，它可以在你观看音乐MV的同时学习和记录下你的音乐口味，并从庞大的视频源中随机推送给你可能喜爱的MV。

However, student loans can be a huge financial burden to most people, with high interest rates.

不过，助学贷款可以了庞大的财政负担，对很多人来说，与高利率。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。