庞多

Pomfret assured him that there were, but that they hadn't arrived at the base yet.

庞弗雷特向他保证说是有这么多信，只是尚未送到基地来。

The back was crop ped short; the top, eight inches long, rose in a pompadour , stiffen ed with pine resin .

后面的头发被剃得很短，而顶部的头发却有8英尺长，盘成庞帕多的发髻，用树脂固定。

The medication developed by the Academia Sinica team is the only approved treatment for Pompe's disease available, giving children who originally thought they would never grow up, another chance at life.

全球唯一也是第一个治疗庞贝氏症的药物，核准上市，更奠定治愈其他肌肉病变的基础，这也给了更多原本以为长不大的孩子，一线希望。

I think that if Pompey had more experience mamong his forces, they could have won.

我想如果庞培没那么多菜鸟的话，他会赢。

After all these years,Pompey surprises me.

这么多年后，庞贝让我吃惊

Pumpernickel flour is nothing more than whole grain rye flour.

庞珀尼克尔面粉只不过是全麦黑麦面粉更多。

NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea , and Herod being tetrarch of Galilee (Caiaphas being the high priest, and Annas chief of the Sanhedrim) the word of God came unto John the son of Zacharias, in the wilderness.

台比留凯撒在位的第十五年里，庞蒂乌斯彼拉多是朱迪亚的统治者，希律是加利利的领主，（该亚法任主教，亚那是最高法院兼参议会的领袖），在荒野里，神的话临到撒迦利亚的儿子约翰。

To this, pang Dongsheng speaks say, baidu alliance is equivalent to a super adcraft, hope Baidu raises cent to become scale further, give everybody many minutes money.

对此，庞东升调侃称，百度联盟相当于一个超级广告代理商，希望百度进一步提高分成比例，给大家多分钱。

But in Chinese Internet course of study, be afraid without where home the company is standing than 51.com more criticism, scorn despises even: Someone says its author Pang Shengdong is a clever cheater, and because development binds scampish software,this website grows inchoately is, the rise of later period makes him into because of it for China community of the greatest one-night standing a variety of extreme views, sentence its from morally with the death penalty.

但在中国互联网业，恐怕没有哪家公司比51.com承受着更多的批评、轻视甚至鄙夷：有人说其创始人庞升东是个聪明的骗子，而这家网站早期的成长是因为开发并捆绑流氓软件，后期的崛起则因为它把自己打造成为了中国最大一夜情社区种种极端说法，都从道德上将其判以极刑。

Pompeianus too was killed, the grandson of the Emperor Marcus,-- he was the son of his daughter and that Pompeianus who was married to Lucilia after the death of the Emperor Verus and made consul twice by Marcus and placed in command of all the most important wars of the time -- and he was killed in such a way as to seem to have been murdered by robbers.

庞培亚努斯同样也被杀死，这个马尔库斯皇帝的孙子---他是马尔库斯皇帝之女的儿子，马尔库斯在维卢斯皇帝死后与其妻卢希拉公主结婚，在马尔库斯皇帝时代曾两任执政官，并曾在当代多场最为重要的战争中担任指挥官。他的谋杀被伪装成遭强盗劫杀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。