庞塞

On July 3, 1790, a group of classical names was officially bestowed by the Land Office in New York City upon twenty-five unsettled town-ships in western New York state: Lysander, Hannibal, Cato, Brutus, Camillus, Cicero, Manlius, Aurelius, Marcellus, Pompey, Romulus, Scipio, Sempronius, Tully, Fabius, Ovid, Milton, Locke, Homer, Solon, Hector, Ulysses, Dryden, Virgil, Cincinnatus.11 Nearly a century and a half of ridicule has not sufficed to remove these names; and it is probably safe to predict that, likethe many pre-Celtic toponyms still in use in France12 and England, they will persist-modified in form, to be sure even when the English tongue itself has become one of the dead languages.

在1790年7月3日，古典名小组正式赐予20由纽约市国土局5个悬而未决的镇在纽约州西部的船舶：莱桑德，汉尼拔，卡托，勃鲁托斯，卡米勒斯，西塞罗，曼利乌什，奥勒留，马塞，庞培，罗慕路斯，西庇阿，森普罗，塔利，法比尤斯，奥维德，弥尔顿，洛克，荷马，梭伦，赫克托，尤利西斯，德赖登，维吉尔，Cincinnatus.11近一世纪的嘲笑有一半没有足以消除这些名字，并很可能是安全的预测，总量达747多前仍然在France12和英国使用凯尔特地名，他们将坚持在形式的修改，以确保即使在英语母语本身已成为死的语言之一。

Pontiac – or, rather, GM's Australian division, Holden – took the standard G8/Holden Commodore and shoehorned a 6.2-liter, 415-horsepower V8 under its hood.

庞蒂克-或者说，通用汽车澳大利亚司，霍顿-在标准G8/Holden的Commodore和塞进了6.2升， 415马力的V8发动机罩下。

It means Heidegger\'s, Merleau-Ponty\'s and other phenomenologists\' critics of the limits of traditional philosophy and Husserl can apply to disembodied cognition.

这意味海德格尔、梅洛-庞蒂等人对传统哲学和胡塞尔思想局限性的批判同样适用于无身认知。

The German Phenomenology in the French Phenomenology Both Sartre's and Merleau-Ponty's philosophies have been influenced by German phenomenologists such as Husserl and Heidegget,and their standpoints are consistent in terms of intentions,but opposite in terms of methods.

萨特和梅洛—庞蒂（Merleau-Ponty）的哲学都受过德国现象学家胡塞尔和海德格尔的影响，他们的立场在其意向上是一致的，但在方法上则是相反的。

On the basis of comparison and comprehension to the intentional theory concerned by Bruntano, Husserl, and Merleau-Ponty, this paper revealed it s inheritance and difference of the three phenomenologists, and analyzed the Phenomenology of Aesthetic Experience of Mikel Dufrenne, whose theory was mai...

本文在对布伦塔诺、胡塞尔、梅洛·庞蒂的意向性理论作一梳理与比较的基础上，揭示出上述三者之间意向性理论的继承和差异。

Starting in the 1920ies existential phenomenologists such as Martin Heidegger9 and Maurice Merleau-Ponty10, in opposition to Husserl, contested the Cartesian view that our contact with the world and even our own bodies is mediated by internal mental content.

杂物1920开始，存在主义的现象学者比如说海德格尔9和莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)10，反对胡塞尔，认为笛卡尔的联系世界和身体需要靠内在沉思的观点不正确。

Starting in the 1920ies existential phenomenologists such as Martin Heidegger9 and Maurice Merleau-Ponty10, in opposition to Husserl, contested the Cartesian view that our contact with the world and even our own bodies is mediated by internal mental content.

1920开始，存在主义的现象学者比如说海德格尔9和莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)10，反对胡塞尔，认为笛卡尔的联系世界和身体需要靠内在沉思的观点不正确。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。