庞

Maurice de vlaminck, French painter 签证网visawang.com

美国诗人庞德 E

Maurice de vlaminck, French painter ePcM/cr{V

美国诗人庞德 E eND0l/o

Maurice de vlaminck, French painter hFU lNJ

美国诗人庞德 E q$UJ$7=f8

Maurice de vlaminck, French painter i-I

美国诗人庞德 E r；$Yh8DamW

Maurice de vlaminck, French painter

美国人 庞德 E

In addition Carissimi was important as a teacher, and his influence spread far into Germany and France : much of the musical style of Charpentier , for example, is dependent on the earlier composer.

此外卡里西米重要的是作为一个教师，他的影响蔓延到德国和法国远：大部分的夏庞蒂埃的音乐风格，例如，在早期作曲家的依赖。

Stephane Chapin and Bertrand Charpentier step off town hall of Begles, near Bordeaux, southwestern France, June 5, 2004 just after their marriage.

6月5日，在法国西南部波尔多市贝格勒镇，斯特凡·沙潘和贝特朗·沙尔庞捷办好结婚手续后走出镇政府大楼。

It was divided in the same manner as our Troyes pound, into twelve ounces, each of which contained a real ounce of good copper.

在他那个时代，罗马的阿斯或庞多包含一罗马磅重的优质铜。

At home, the French president was under pressure to go even further in a nationalist direction from his main political opponents –"the postman and the housewife", otherwise known as Olivier Besancenot, a Trotskyite, and Marine Le Pen of the far-right National Front.

在国内，法国总统却被指摘为还不够民族主义，这指摘来自他的主要政敌——&邮差和主妇&，托洛茨基主义者奥利维耶·贝桑瑟诺和极右翼民族阵线的玛丽内·勒庞。

His installations have been featured internationally, such as the Hong Kong Museum of Art, Ircam - Centre Pompidou in Paris, Musee des Beaux-Arts in Tourcoing, La Laiterie in Strasbourg, France, City Sonics Festival in Mons, Belgium, Fabrica Research Centre in Treviso, Italy and Interaccess Electronic Media Arts Centre in Toronto, Canada.

他的作品曾於世界各地展出，包括香港艺术馆、法国庞比度中心的IRCAM音乐研究所、法国图尔昆美术馆、法国史特拉斯堡La Laiterie、比利时城市音乐节、意大利Fabrica研究中心和加拿大多伦多Interaccess 电子媒体艺术中心等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。