庞

Mini-Madoff - A person who perpetrates a Ponzi scheme smaller than Bernie Madoff's.

迷你麦道夫--制造比伯尼·麦道夫的庞氏骗局规模要小的此类骗局的人。

Due to the relatively unique macrofossil assemblages in the Sinian strata of South China, its comparison with the Ediacara-type Biota occurring abundantly abroad in the strata postdating the last glacilation of Neopro-terozoic (including the Avalon Biota, the Pound/White Sea Biota and the Nama Biota) remains to be studied in detail in future.

由于华南震旦纪宏体化石具有较为独特的组合面貌，与国外末次冰期后大量出现的伊迪卡拉型生物群(阿瓦隆生物群，庞德/白海生物群和纳马生物群)如何对比，还有待深入的研究。

In Pound's scheme certain periods are so exciting that he relives them in his work.

在庞德的设想中，某些时代特别引人入胜，他便让这些时代在他的诗里一一重现。

In Pound's scheme certain period are so exciting that he relives them in his work.

在庞德的设想中，某些时代特别引人入胜，他便让这些时代在他的诗里一一重现。

Mp3s. Listen to Daft Punk's remixed version of Sweet Dreams through their free download section.

听可口可乐庞克的混音版本通过免费下载一段好梦。

According to the release, Daniel Craig reprises his role as Ian Fleming's James Bond 007 in QUANTUM OF SOLACE, the Metro-Goldwyn-Mayer Pictures/Columbia Pictures release of EON Productions' 22nd adventure in the longest-running film franchise in motion picture history.

据该新闻稿，丹尼尔克雷格美国总统布什的角色，伊恩弗莱明的007詹姆士庞德在量子安慰，新城-温-迈尔图片/哥伦比亚电影公司发布彦制作的' 22日在冒险最长的运行电影专营权的议案历史图片。

The American poet Ezra Pound was introduced to this group and they found that their ideas resembled his.

美国诗人庞德介绍了该组研究人员发现，他们的想法很像他。

The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme.

该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分，即马多夫的庞式骗局。

That month Pound's book Ripostes was published with an appendix called The Complete Poetical Works of TE Hulme, which carried a note that saw the first appearance of the word Imagiste in print.

当月庞德的图书出版与Ripostes附录所谓完整的诗歌作品特休姆，进行了一份说明，第一次看到这个词出现在打印

Some scholars think the poems in Cathay are the "Sinicized" Chinese poems, but we have to admit that it is Pound who endows classical Chinese poetry a new life—an afterlife.

尽管有些学者认为庞德的《华夏集》展现给英美读者的中国诗太过中国化，但我们不得不承认是他的译作赋予了中国古典诗歌新的生命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。