庞

To explore this history and its legacy in the present, Horwitz embarks on an epic quest of his own trekking in search of grape-rich Vinland, Ponce de León s Fountain of Youth, Coronado s Cities of Gold, Walter Raleigh s Lost Colonists, and other mysteries of early America.

要探索对自己徒步史诗追求的葡萄搜索这一历史及其在目前，霍维茨走上遗产丰富的文兰，庞塞德莱昂章青年喷泉，科罗纳章黄金城市，沃尔特雷利失落的殖民者和早期美国的神秘面纱。

Although less smoke and ash were spotted on Wednesday, flaming material started to appear on Tuesday evening, indicating magma was approaching the crater's surface, said Saut Simatupang, head of Indonesia's Vulcanological Survey.

虽然少黑烟和火山灰被发现于周三，火焰状物质开始出现在周二晚显示岩浆正在接近火山口的，表面上说，西马图庞藐视团长的印尼vulcanological调查。

Contact of conference reception: Pang Wende, mobile phone:

会务接待联系人：庞文德，电话：

Pombal went on to reorganise Portuguese education, trade and law.

庞巴尔重新设置了葡萄牙的教育，贸易和法律体系。

Once a rogue bear is on the prowl, it is not just foolish to provoke it.

只要一头无所事事的灰熊在野地徘徊，而人们在这种情况下去惹恼此庞物就不仅是愚蠢了。

I couldn't help noticing the father was in full punk regalia: spiked hair, black leather gloves, snake tattoos visible on his arms.

我忍不住看了一眼，那个爸爸是全套的庞克华丽装束：像鹿角那样的头发、黑色皮手套、两条胳臂上都是蛇的刺青。

The first Aqualish seen on screen was Ponda Baba, the brutish thug that accosts Luke in the Mos Eisley Cantina.

最早出现在银幕上的阿夸利什人是庞达·巴巴，那个在莫斯埃斯利酒馆和卢克搭讪的野蛮暴徒。

Although both Toyota and Subaru versions will be offered, the two models won't look much different, apart from badging — think Toyota Matrix and Pontiac Vibe.

虽然丰田和斯巴鲁两个版本将提供两个型号将不会期待什么不同，除了徽章-认为丰田Matrix和庞蒂亚克Vibe音乐。

His question was occasioned by the arrest of the Wall Street money manager Bernard Madoff on charges of running a Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars, but it wasn't only that.

他所以有此一问，是因为华尔街资金经理人马多夫最近因案被收押，罪名是以庞氏骗局诈骗投资人数百亿美元。

Ruth Madoff, reacting to her husband Bernard being sentenced to 150 years in prison for bilking investors with a massive Ponzischeme, said she felt "embarrassed,""ashamed" and "betrayed" by a man she had known for half a century.

露丝·麦道夫回应称，自己感到&尴尬、丢脸&，被认识了50年的男人&背叛&。她的丈夫伯纳德·麦道夫因设计了巨大的&庞氏骗局&欺骗投资者而被判入狱150年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。