庞

And Reese Witherspoon notches up another winning performance as Legally Blonde debuts as America's number one movie.

里丝·威瑟斯庞在《律政俏佳人》中的出色表演使得影片刚一露面便稳拿冠军。

Witherspoon: Oh, my goodness.

威瑟斯庞：哦，天哪。

To this, pang Dongsheng speaks say, baidu alliance is equivalent to a super adcraft, hope Baidu raises cent to become scale further, give everybody many minutes money.

对此，庞东升调侃称，百度联盟相当于一个超级广告代理商，希望百度进一步提高分成比例，给大家多分钱。

The Pontellier and Ratignolle compartments adjoined one another under the same roof.

庞德烈家和哈蒂娜尔家的冲澡间在同一屋顶下。

Swami Ritavan Bharati, formerly Pandit Ananta has been serving H.H. Swami Rama of the Himalayas and Swami Veda Bharati's work for the past thirty-seven years with single-minded devotion and dedication.

斯瓦米 ·利他凡·巴拉提，曾用名庞蒂特·安那他（美国名字叫丹尼尔·里奇），已经为喜马拉雅斯瓦米·瑞玛大师和斯瓦米·韦达·巴拉提大师一心一意、无私奉献地工作了37年。

Methods Seventy-six patients with olecra- non fracture were divided into steel needle and tension belt fixation group,anconeal process of ulna anatomical steel plate treatment group and nickel-titanium alloy internal fixator group.

方法采用回顾性方法将76例尺骨鹰嘴骨折分为钢针张力带治疗组与尺骨鹰解剖嘴钢板治疗组和镍钛记忆合金组，并依据庞桂根等的远期疗效评定标准进行疗效评价。

Aptiva is based on General Motors Theta platform, which is used in different dimensions through several GM brands, in the American Chevrolet Equinox, Pontiac Torrent, Saturn Vue, as well as in Suzuki's new Grand Vitara (GM owns twenty percent of Suzuki Motors) and in the coming Opel Antara SUV which will replace the Isuzu-based Frontera.

APTIVA 基于通用 THERA 的平台，该平台已用于通用旗下的不同品牌，如美国的雪佛来 EQUINOX，庞帝克 TORRENT，土星 VUE 以及铃木的大 VITARA(通用拥有铃木汽车公司的20%股份)，不久还将用于欧宝 ANTARA SUV，代替其正在使用的五十铃 FRONTERA 平台。

Contrary to the antirealistic assumptions of high Modernism Henry James [1843-1916], Ezra Pound [1885-1972] and T.S.

与现实主义的反现实构想（亨利·詹姆斯[Henry James，1843-1916]，伊斯拉·庞德[Ezra Pound，1885-1972]，T·S·艾略特T.S。

In particular, Pound's studies of Romantic literature had led him to an admiration of the condensed, direct expression that he detected in the writings of Arnaut Daniel, Dante, and Guido Cavalcanti, amongst others.

特别是，庞德的浪漫主义文学的研究已经使他的钦佩的简明，直接的表达，他发现的著作Arnaut丹尼尔，但丁，和Guido卡瓦尔康蒂等等。

Back in late September, when David Bonderman lost $7bn on an investment in Washington Mutual bank made by a private equity consortium headed by his firm TPG, a senior executive at a rival house sent him a sympathetic note.

去年9月下旬，TPG牵头的私人股本财团对华盛顿互惠银行的投资亏损了70亿美元。当时，TPG创始人庞德文收到了某对手公司一位高管发来的慰问信。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。