庞

"Three Birds Hanging from a Nail," their feathers floating down, is a very early example of trompe l'oeil, thought to be from a late 1st-century Pompeii fresco.

钉在一处的三只鸟》羽毛下翻，是错视画非常早期的作品，据推测可以追溯到一世纪的庞贝壁画。

According to aviation experts said the aircraft purchased from Zhao Benshan models analysis, is likely to be produced in Canada's Bombardier Challenger series, this twin-engined jet at high speed, ride comfort, belonging to the executive-level business jet, expensive.

据航空专家称，从赵本山购买的飞机机型上分析，很可能是加拿大产的庞巴迪挑战者系列，这种双发动机喷气式客机速度极快，乘坐舒服，属于行政级别的公务机，造价昂贵。

After sunset / Under the trees / Drifts the darkness,/ The awful uncanniness / of the summer evening.

在技巧上，则明显运用了由庞德从中国和日本古典诗歌中归纳出并且大力加以倡导的所谓"意象迭加"的创作手法，带有非常浓郁的诗意。

Opinion polls underplay Mr Le Pen's support; almost half of respondents say they are undecided.

民意测验不能充分说明勒庞的支持度；几乎一半的受调查者声称他们尚未决定。

Outside Pomerol, Merlot was more disappointing, being often forced by the threat of rot to pick fruit somewhat underripe which also explains the unusual high percentage of Cabernet Sauvignon found in their blends for most Medocs as Cabernet Sauvignon had generally resisted the rot better than the Merlots.

庞马洛地区以外的梅洛情况更不近人意，由于受到葡萄腐烂的威胁，那里的梅洛在尚未成熟的状况下就被采摘，而加本力苏维翁通常比梅洛更能抵御腐烂，这也解释了为什么这年美铎地区的大部分混合品种葡萄酒中含有异常高比例的加本力苏维翁。

"Being a punk is a way of venting to society, to my family. I hate this world."

庞克是一个对社会、家庭厌恶的出口，我讨厌世界。

The volcanic cone outer edge of the slope, covered with a suitable farming in the fertile soil, a rise of the foothills of the Lannimu and Pompeii He prosperity of the two cities.

活动、火山锥的外缘山坡，覆盖着适合于耕作的肥沃土壤，其山脚下有兴盛的赫库兰尼姆和庞贝两座繁荣的城市。

The offer was to only buy the Pontiac nameplate – not any vehicles, dealers or the like – but GM declined Waldron's offer.

要约是只买名牌的庞蒂克-没有任何车辆，经销商或类似-但通用汽车公司拒绝沃尔德伦的报价。

Wandering albatross stretching wings - Dave Pons

漂泊信天翁正在展开双翅—戴夫·庞斯。

"The whole Pontiac concept, the well-earned image of building high-performance cars, has been so seriously compromised over the last thirty years that none of this is really a big surprise," he said.

"整个庞蒂克概念，以及收入的形象建设高性能的汽车，已如此严重的损害，在过去三十年中没有这确实是一个巨大的惊喜他说："。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。