庞

According to the requirement of a minimum-fuel-consumption, a method of coplanar hit orbit optimization design for SGKW was studied. The dimensionless planar motion model of SGKW was founded, and the optimal control problem of minimum-fuel-consumption coplanar hit orbit was derived into two-point-boundary-value problem according to Pontryagin maximum principle.

针对燃料最省要求，研究了SGKW共面打击轨道优化设计方法，建立了SGKW的无量纲化平面运动模型，利用庞特里亚金极大值原理将燃料最省共面打击轨道的最优控制问题转化为两点边值问题。

The model of programmed crystallization of SPM was proposed based on the moment transformation of the population considering the agglomeration. The optimal temperature-time curves in a batch crystallizer which maximized the terminal mean size and mean weight size can be determined from the application of the Pontryagin Maximum Principle. The calculated crystallization results heating under optimal temperature were compared with ones under linear or natural heating temperature.

根据第四章所得到的螺旋霉素晶体二次成核和晶体生长和布朗扩散引起的聚集动力学，利用第六章所描述的晶体尺寸分布的各阶矩对时间的一阶导数所构成的自封闭的一阶常微分方程组，采用庞得里亚金极大值原理，以温度为控制变量，在满足某些约束条件下，以最大平均尺寸和最大晶体重量平均尺寸为性能指标，计算出了螺旋霉素间歇结晶的最优温度—时间曲线，并同线性加热和自然方式进行了比较。

According to Evagrius of Pontus (+399), 'Prayer is a laying aside of thoughts.

根据庞都的艾瓦格略的说法："祈祷就是放下思考。"

The argument based on i, 7, proves nothing, while the words "to the strangers dispersed through Pontus" should not be taken in the literal sense of Jews in exile, but in the metaphorical sense of the people of God, Christians, living in exile on earth, far from their true country.

论据的基础上，我七，证明了什么，而改为"向陌生人分散，通过庞"不应该采取的字面意义上的犹太人在流亡，但在隐喻的意义上的人民的上帝，基督信徒，生活在流亡在地球上，远离其真正的国家。

Section Ⅱ,"Formalist Aesthetics, Woolf and Feminism," attempts to build up a theoretical framework through exploring Fry's postimpressionism, Merleau-Ponty and Lacan's discussion of Cezanne's painting and the dynamic meaning of the seeing.

第二单元「形式美学吴尔芙与女性主义」藉由探讨傅莱的后／印象主义、塞尚的再现观点与梅洛庞蒂和拉岗对视觉与意象的拆解，来勾勒本论文理论架构。此外，女性主义与形式主义的争论，则视为有助吾人深入理解吴尔芙的美学。

Since its first appearance in 1950, Pounder's Marine Diesel Engines has served seagoing engineers, students of the Certificates of Competency examinations and the marine engineering industry throughout the world.

从在1950年它的第一次出现起，庞德尔海上柴油发动机已经为适合远洋航行的工程师，资格证书检查的学生和整个世界的船舶工程学工业服务。

A characteristic which distinguished them and which impressed Mrs. Pontellier most forcibly was their entire absence of prudery.

他们有个与众不同并让庞德烈太太印象最为深刻的特点，那就是说话完全不顾及体面。

Pompeii, farther along the coast, was buried by the rain of ashes, and pumice stone.

稍远一点的海边城市庞贝则被落下的火山灰和浮石埋住。

Pumpernickel flour is nothing more than whole grain rye flour.

庞珀尼克尔面粉只不过是全麦黑麦面粉更多。

To get actual pumpernickel, forget the powders, coffee and chocolate ...

得到实际庞珀尼克尔，忘记了粉末，

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。