庞

When i packed up one of pande poetry, next to which a very thin book dropped down.and it was column about triditional chinese culture.

当我抽出来一本美国诗人庞德的诗歌集时，紧贴其的一本薄薄小册子掉了下来，这是庞德翻译的中国古典诗词集

The major technique to get the information of structure of those free groups is to sudy the action of automorphisms on them. In this paper we show that every normal automorphism of a nontrivial free product of groups is inner as well. Traub[16] made a purely algebraic conjecture and showed that it implied Poincare"s Conjecture. He also showed that Poincare"s Conjecture implied this algebraic conjecture modulo another topological hypothesis.

在本文中我们给出任意两个非平凡群的自由积的每个正规自同构也是内自同构的；在文献[16]中，Traub给出了一个纯代数的猜想并证明了这个猜想蕴含着着庞加莱猜想的成立，并且作者也证明了在一个拓扑假设的前提下庞加莱猜想也同时蕴涵着猜想1是成立的，后来这个拓扑假设被Waldhausen([7])证明是成立的。

The Poincare Conjecture was first posed by the French mathematician, Jules Henri Poincare, in 1904, and seeks to understand the shape of the universe by linking shapes, spaces and surfaces.

庞加莱猜想最先由法国数学家亨利·庞加莱于1904年提出，是一个关于三维空间形状的问题。

Afterward Waldhausen ([7]) showed that this topological hypothesis was true. Besides, Stallings ([11]) gave another conjecture that was equivalent to Poincare"s Conjecture. Thus we know both conjectures made respec- tively by Traub and Stallings are equivalent to Poincare"s Conjecture.

另外Stallings([11])又提出了另一个代数的猜想并同时证明也证明了这个猜想与庞加莱猜想是等价的，由此可知Traub所给的猜想与Stallings的猜想都与庞加莱猜想是等价的，从而这两个代数的猜想也是等价的。

In late-onset Pompe disease, most of the symptoms cannot be reversed by treatment.

婴儿型庞贝氏症患者经由酵素补充疗法，可有效延长性命，恢复心脏正常大小，但是大部分患者的运动及呼吸功能无法恢复正常；晚发型庞贝氏症治疗后，其症状之可逆性也很有限。

Carleman不等式及其在最优控制问题中的应用.Optimal control theory of distributed parameter systems mainly includes: Pontryagin's maximum principle; controllability; Hamilton-Jacobi equation (i.e., dynamic programming equation); time optimal control, etc.In this dissertation, we establish Pontryagin's maximum principle of optimal control problems governed by some nonlinear differential equations (parabolic differential equations, elliptic differential equations and 3-dimensional Navier-Stokes equations), which in particular could have local solut...

在这篇博士论文中，我们建立了非线性微分方程(包括抛物型微分方程，椭圆型微分方程以及3维Navier-Stokes方程)最优控制问题的庞特里雅金最大值原理，特别地，这些方程可能只有局部解或存在多解(我们称这样的系统为非适定系统，相应的最优控制问题为非适定最优控制问题)，以及适定的非线性发展方程最优控制问题的庞特里雅金最大值原理；我们研究了phase-field系统的时间最优控制问题以及Boussinesq系统的局部内可控性。

In the last part of this thesis,the inspiration of the legal thought ofRoscoe Pound for our country.

最后，在结论中，本文对于庞德的社会法学理论体系进行了总结，指出了庞德社会法学思想的实践意义。

But there's less need for me to call myself a punker in a world where very notion of punk then means commodified for the mass market.

但当这非常重视理念的庞克世界被广大市场商业化后也没必要称呼我自己是庞克乐手了-好吧！

In the case of Sextus Pompey, though Caesar was his conqueror, it was likewise Antony who deprived him of his life, even though he had given his word that he would not degrade him from his rank.

而塞克斯都·庞培，尽管他为凯撒所败，同样还是安东尼夺去了他的性命(按，阿庇安《罗马史》下册17卷144记此事为 BC35年，塞克斯都·庞培被安东尼部将 Titius 杀害于小亚细亚之米利都)，尽管如此他还是誓言不会将其从元老等级中开除。

According to China's various regions of different layers address, now China's major import materials suppliers for Robbins, rick, Somerville, including PangWanLi, PangWanLi mainly, the knife in the price of lap 34 - roughly 4,000 yuan between.

根据中国各个地区地址岩层的不同情况，现在中国主要的进口材料供应商为罗宾斯、还瑞克、维尔特、庞万力，其中主要以庞万力为主，这些刀圈的价格大致都在3400－4000人民币之间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。