庞

The whole body made a disorderly irruption into Mr. Bounderby's dining-room.

这一大堆人莽莽撞撞地拥进了庞得贝先生的餐厅。

Very funny clip of Eddie Izzard from his Definite Article show talking about James Bond .

非常有趣的短片，太平伊扎德从他的定冠词显示谈论詹姆士庞德。

Possibly only it in the old woman's last years can expel her anguish and sad memories. The old woman like every figure in Pang's paintings has been given the opportunity to wish for a happy life. But like all his paintings,"jade Bracelet" leaves us ample room for further thought.

我很钦佩画家的艺术直觉和他扎实的功底，这绝不仅仅是绘画技巧本身，更明显地体现在画家把自己的人生体味能全部调动起来，去把握和刻画人物内心世界的精神含量，努力创造出一个庞邦本的艺术世界。

To honor his adoptive father, the young man started to call himself Marcus Junius Brutus Caepio.

看到这里Brutus的确没有给人留下好印象，凯撒对他有如己出，他却最终谋杀了恩人；庞贝是他杀父仇人，曾经欲置他于死地的人，他却站在了仇人一边。

Marcus Junius Brutus was born in or about 85 BCE, as the eldest son of a Roman politician with the same name, a man who never made it to the top.

Brutus曾经被人诬陷要刺杀庞贝，在凯撒的帮助下得以摆脱困境，因凯撒与他的母亲 Servilia 有染。

If we move fast,Pompey will be eating dust by the kalends.

要是我们动作快的话，不到初一庞贝就会遭殃了

Those Scotch Grays, those Horse Guards, those regiments of Maitland and of Mitchell, that infantry of Pack and Kempt, that cavalry of Ponsonby and Somerset, those Highlanders playing the pibroch under the shower of grape-shot, those battalions of Rylandt, those utterly raw recruits, who hardly knew how to handle a musket holding their own against Essling's and Rivoli's old troops,--that is what was grand.

那些灰色的苏格兰军、近卫骑兵、梅特兰和米契尔的联队、派克和兰伯特的步兵、庞森比和萨默塞特的骑兵、在火线上吹唢呐的山地人、里兰特的部队、那些连火枪都还不大知道使用但却敢于对抗埃斯林、里沃利①的老练士卒的新兵，他们才是伟大的。

Using Klein and Poincare model ,This paper several proves thearems in Lobatcheusky geometry.

利用克来因模型和庞卡莱模型证明了罗巴切夫斯基几何的几个重要定理。

The powerful Ottawa chief Pontiac, who had no intention of allowing land-hungry whites to steal more tribal lands, united many of the tribes in the volatile Ohio Valley and led a series of raids on British forts and American settlements.

强大的渥太华行政庞蒂亚克，谁不打算允许土地饿白人窃取更多的部落土地，联合国许多部落在动荡的俄亥俄河谷和领导了一系列的袭击英国和美国的1250个定居点。

Exceed customer expectations is our goal of customer service to high-quality products, preferential prices, the most timely delivery, and new and old customers sincere cooperation and common progress, we PANG Long LDC the common aspiration of all the staff!

超越顾客期望是我司顾客服务的目标，以优质的产品，优惠的价格，最及时的供货，与新老客户真诚合作，共同进步，是我们庞龙发公司全体员工的共同心愿！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。